Også kendt som: Mandarin, Mandarin kinesisk, 普通话 (Pǔtōnghuà), 国语 (Guóyǔ) og 华语 (Huáyǔ).
Udtrykket “standardkinesisk” er en politisk neutral betegnelse for det sprog, som deles af det kinesiske fastland, Taiwan og Singapore. Det omtales almindeligvis som “mandarin” eller “mandarin-kinesisk” på engelsk, 普通话 (Pǔtōnghuà) på det kinesiske fastland, 国语 (Guóyǔ) på Taiwan og 华语 (Huáyǔ) i Singapore. Standarden går tilbage til 1932 (før det kommunistiske fastlandskina) og er blevet vedtaget af både fastlandskina og Taiwan.
Wikipedia skriver i sin artikel om mandarin-kinesisk:
Fra et officielt synspunkt opretholder regeringerne i Folkerepublikken Kina og ROC deres egne former for standarden under forskellige navne. Teknisk set baserer både Pǔtōnghuà og Guóyǔ deres fonologi på Beijing-akcenten, selv om Pǔtōnghuà også tager nogle elementer fra andre kilder. En sammenligning af ordbøger, der er produceret i de to områder, vil vise, at der kun er få væsentlige forskelle. Begge versioner af “skolestandard”-kinesisk er dog ofte ret forskellige fra de mandarin-dialekter, der tales i overensstemmelse med regionale vaner, og ingen af dem er helt identisk med Beijing-dialekten. Pǔtōnghuà og Guóyǔ har også nogle forskelle fra Beijing-dialekten i ordforråd, grammatik og pragmatik.
Eksistensen af en generelt vedtaget standard betyder ikke, at mandarin tales på samme måde på disse forskellige steder. Hvert sted, hvor mandarin tales, har sine egne regionale dialekter og accenter.
Se også
- Wikipedia: Standardkinesisk
- Wikipedia: Mandarin-kinesisk
- Wikipedia: Sammenligning af nationale standarder for kinesisk