También conocido como: Mandarín, chino mandarín, 普通话 (Pǔtōnghuà), 国语 (Guóyǔ) y 华语 (Huáyǔ).
El término «chino estándar» es un término políticamente neutro para la lengua que comparten China continental, Taiwán y Singapur. Se denomina comúnmente «mandarín» o «chino mandarín» en inglés, 普通话 (Pǔtōnghuà) en China continental, 国语 (Guóyǔ) en Taiwán, y 华语 (Huáyǔ) en Singapur. El estándar se remonta a 1932 (China continental precomunista), y ha sido adoptado tanto por China continental como por Taiwán.
Wikipedia afirma en su artículo sobre el chino mandarín:
Desde un punto de vista oficial, los gobiernos de la República Popular China y de la República de China mantienen sus propias formas del estándar bajo diferentes nombres. Técnicamente, tanto el Pǔtōnghuà como el Guóyǔ basan su fonología en el acento de Pekín, aunque el Pǔtōnghuà también toma algunos elementos de otras fuentes. La comparación de los diccionarios elaborados en las dos zonas mostrará que hay pocas diferencias sustanciales. Sin embargo, ambas versiones del chino «estándar escolar» suelen ser bastante diferentes de los dialectos del mandarín que se hablan de acuerdo con los hábitos regionales, y ninguna es totalmente idéntica al dialecto de Pekín. El Pǔtōnghuà y el Guóyǔ también tienen algunas diferencias con el dialecto de Pekín en cuanto a vocabulario, gramática y pragmática.
La existencia de un estándar generalmente acordado no significa que el mandarín se hable de la misma manera en estos diferentes lugares. Cada lugar donde se habla mandarín tiene sus propios dialectos y acentos regionales.
Véase también
- Wikipedia: Chino estándar
- Wikipedia: Chino mandarín
- Wikipedia: Comparación de los estándares nacionales de chino