Kingdom Hearts

Sora..: Kairi, millainen oli sinun kotikaupunkisi? Tiedäthän, missä vartuit. Kairi: Kairi: Kerroin jo aiemmin, en muista. Sora: Etkö yhtään mitään? Kairi: Kairi: En mitään. Sora: Kairi: Haluatko koskaan palata? Kairi: Kairi: Hmm… No, olen onnellinen täällä. Mutta tiedäthän… Minua ei haittaisi mennä katsomaan sitä. Sora: Minäkin haluaisin nähdä sen. Samoin kuin kaikki muutkin maailmat. Haluan nähdä ne kaikki! Riku: Kairi: Sora! Sinä halusit yhden, etkö halunnutkin? Sora: Paopu-hedelmän… Riku: Jos kaksi ihmistä jakaa yhden, heidän kohtalonsa kietoutuvat yhteen. He pysyvät osana toistensa elämää, tapahtui mitä tahansa. Tiedän, että haluat kokeilla sitä. Sora: Herää, Hessu, herää! Tämä on vakavaa! Hessu: Hei, Donald. Huomenta. Donald: Meillä on ongelma, Hessu! Mutta älä kerro kenellekään… Hessu: Kuningatar Minnie? Donald: Ei edes kuningattarelle. Hessu: Daisy? Donald: Ei! Se on huippusalaista! Hessu: Huomenta, neidit. Donald: Mitä? Kairi: Riku on muuttunut. Sora: Mitä tarkoitat? Kairi: Kairi: No… Sora: Kairi: Oletko kunnossa? Kairi: Sora! Otetaan lautta ja lähdetään – vain me kaksi! Sora: Häh? Kairi: Kairi: Kunhan vitsailin. Sora: Mikä sinuun on mennyt? Sinä se olet muuttunut, Kairi. Kairi: Kairi: Ehkä… Tiedätkö, aluksi olin hieman peloissani, mutta nyt olen valmis. Minne tahansa menenkin tai mitä näenkin, tiedän, että palaan aina takaisin tänne. Vai mitä? Sora: Totta kai! Kairi: Kairi: Se on hyvä. Sora, älä koskaan muutu. Sora: Häh? Kairi: Sairi: En malta odottaa. Kun lähdemme purjehtimaan, siitä tulee hienoa. Donald: Donald, anteeksi, että häivyn sanomatta hyvästejä, mutta isoja ongelmia on tulossa. En tiedä miksi, mutta tähdet ovat sammuneet yksi kerrallaan. Ja se tarkoittaa, että katastrofi ei voi olla kaukana. Ikävä jättää teidät kaikki, mutta minun on mentävä tutkimaan asiaa. Täällä on joku, jolla on ”avain” – avain selviytymiseemme. Sinun ja Hessun pitää löytää hänet ja pysyä hänen luonaan. Onko selvä? Tarvitsemme sen avaimen tai olemme tuhoon tuomittuja! Mene siis Traverse Towniin ja etsi Leon. Hän näyttää sinulle oikean suunnan. P.S. Pyytäisitkö Minnieltä anteeksi puolestani? Kiitos, kaveri. Daisy: Hyvänen aika! Mitä tämä voi tarkoittaa? Minnie: Se tarkoittaa… Meidän täytyy vain luottaa kuninkaaseen. Hölmö: Toivottavasti hän on kunnossa. Teidän korkeutenne, älkää olko huolissanne. Me löydämme kuninkaan ja tämän avaimen. Minnie: Kiitos teille molemmille. Daisy, voisitko huolehtia… Daisy! Daisy: Totta kai. Olkaa varovaisia, molemmat. Minnie: Ai niin, ja hän tulee mukaanne matkanne muistoksi. Hölmö: Kun olemme toisissa maailmoissa, emme voi kertoa, mistä olemme kotoisin. Meidän on suojeltava maailman rajaa! Donald: ”Järjestys”! Hölmö: Aivan. Maailmanjärjestys. Tarvitsemme varmaan uudet vaatteet, kun pääsemme sinne. Donald: Missä on se avain… Hölmö: Uh, Donald. Tiedätkö, lyön vetoa, että… Mitäs sinä tiedät, senkin iso kaveri? Hölmö: Mitä minä tiedän? Hmm… Leon: Ne tulevat kimppuusi tyhjästä. Sora: Sora: Kuka sinä olet? Leon: Sora: Ja ne tulevat sinua kohti niin kauan kuin käytät Keybladea. Mutta miksi? Miksi se valitsisi kaltaisesi lapsen? Sora: Hei, mitä tuon pitäisi tarkoittaa? Leon: Unohda koko juttu. Katsotaanpa tuota Keybladea. Sora: Mitä? Et voi mitenkään saada tätä! Leon: Sara: Hyvä on, tee sitten kuten haluat. Hades: Hades: Tuo pikku roiskeläppä tappoi sen sydämettömän! Kuka olisi uskonut? Jafar: Jafar: Sellainen on Avainterän voima. Lapsen voima ei ole hänen omansa. Ursula: Miksi emme muuttaisi häntä sydämettömäksi? Se ratkaisee asian nopeasti. Kapteeni Koukku: Ja kakaran ystävät ovat kuninkaan lakeijoita. Silmät kiiluen, he ovat kaikki pilssirottia, jos heiltä näyttää. Oogie Boogie: Et ole itsekään mikään palkinto. Kapteeni Koukku: Suu kiinni! Maleficent: Riittää. Avaimenvarsi on valinnut hänet. Tuleeko hän olemaan se, joka voittaa pimeyden? Vai nielaiseeko pimeys hänet? Oli miten oli, hänestä voi olla hyötyä… Hölmö: Eikö se olisi sekoittamista? Donald: ”Sekaantumista”! Pilvi: Tuonelan suuri jumala pelkää jotain lasta? Anteeksi, mutta sopimukseni sanoo… Hades: Tiedän! Luuletko, etten tiedä? Minä kirjoitin sopimuksen! Tiedän, että sinun on vain voitettava Herkules tässä turnauksessa. Mutta sinun täytyy taistella tuota poikaa vastaan, jotta pääset hänen luokseen. Mennään. Hei, niin kuin se vanha vuohi sanoo: Sääntö 11: kaikki on vain peliä, joten anna mennä ja pidä hauskaa! Tarkoitan, että pari kuolonuhria matkan varrella ei ole iso juttu, eikö? Hades: Jestas. Jäykempi kuin kotona. Silti, hänen kaltaisia ääliöitä on vaikea löytää… Hei, oletko kunnossa? Pilvi: Olen. Sora: Miksi kuitenkin lähdit hänen mukaansa? Cloud: Cloud: Etsin jotakuta. Hades lupasi auttaa. Yritin hyödyntää pimeyden voimaa, mutta se meni pieleen. Putosin pimeyteen, enkä löytänyt valoa. Sora: Sora: Löydät sen kyllä. Minäkin etsin. Cloud: Sinun valoasi? Cloud: Älä unohda sitä. Sora: Hei, miten olisi uusintaottelu ensi kerralla? Reilu ja tasapuolinen. Ei pimeitä voimia! Cloud: Cloud: Taidan jättää väliin. Tarzan: Tarzan. Tarzan mene. Sora: Ja minä olen… Sora. Tarzan go, Sora go go! Jafar: Mikä veti Sydämettömät tuohon maailmaan? Maleficent: Metsästäjä houkutteli heidät sinne. Hänen vallanhimonsa oli syötti. Mutta näyttää siltä, että syötti oli liian maukas hänen omaksi parhaakseen. Oogie Boogie: Boogie Boogie: Joo, hän joutui sen sijaan pureskeltavaksi! Jafar: Hänen kaltaisellaan heikkosydämisellä hölmöllä ei ollut mitään mahdollisuuksia Sydämettömiä vastaan. Mutta poika on ongelma. Hän löysi yhden Avaimenreiän. Maleficent: Älä pelkää. Häneltä kestää ikuisuuksia löytää loput. Sitä paitsi hän ei ole tietoinen toisesta suunnitelmastamme. Ursula: Niin, prinsessat… Maleficent: He joutuvat käsiimme yksi kerrallaan. Maleficent: Siitä puheen ollen… Maleficent: Entä Avaimenreikä? Jafar: Sydämettömät etsivät sitä nyt. Olen varma, että löydämme sen pian. Joten jäljelle jää vain… Jago: Jafar! Olen etsinyt Jasminia kaikkialta. Hän on kadonnut kuin taikaiskusta! Jafar: Jafar: Tytöstä on enemmän vaivaa kuin hänestä on hyötyä. Maleficent: Sanoit, että asiat ovat hallinnassa. Jafar: Agrabah on täynnä reikiä, joihin rotat voivat piiloutua. Mutta miksi huolehtia prinsessa Jasminesta? Hänen kanssaan tai ilman häntä, tämä maailma on varmasti meidän, kun löydämme Avaimenreiän. Maleficent: Tarvitsemme kaikki seitsemän sydämen prinsessaa avataksemme viimeisen oven. Vähemmän on hyödytöntä. Jafar: Jos prinsessa on niin tärkeä, me löydämme hänet. Etsikää Jasmine ja tuokaa hänet heti luokseni. Maleficent: Älä uppoa pimeyteen liian pitkäksi aikaa. Sydämettömät syövät huolimattomat. Jafar: Jafar: Huolesi on koskettavaa, mutta tuskin tarpeellista. Jafar: Aladdin? Mistä löytäisin tämän katurotan? Jasmine, anna minun etsiä sinulle sopivampaa seuraa, rakas prinsessani. Nämä pikku rotat eivät kelpaa. Sora: Jasmine, juokse! Jafar: Poika, jolla on avain. Jafar: Jafar: Ensimmäinen toiveeni, henki! Näytä minulle avaimenreikä! Maleficent: Tuo poika taas? Jafar: Hän on sinnikkäämpi kuin odotin. Mikset selittäisi tilannetta tuolle Rikulle? Se voi osoittautua hyödylliseksi meidän… Sora: Hetkinen. Oletko sinä Maleficent? Aladdin: Jafar, päästä Jasmine vapaaksi! Jafar: Ei onnistu. Hän on nimittäin prinsessa – yksi seitsemästä, joilla on avain oven avaamiseen. Hölmö: Avaa… …oven? Jafar: Mutta te typerykset ette elä nähdäksenne, mitä sen takana on. Henki! Toinen toiveeni. Murskaa heidät! Aladdin: Henki, ei! Anteeksi, Al. Se, jolla on lamppu, määrää. Minulla ei ole valinnanvaraa. Jafar: Genie! Viimeinen toiveeni! Haluan, että teet minusta kaikkivoivan hengen! Hades: Jos joku olisi jäänyt auttamaan häntä. Riku: Riku: Hei, minä tein oman osuuteni. Toin prinsessan, enkö vain? Maleficent: Jafar oli auttamatta oman vihansa kuluttama. On varottava antamasta sen palaa liian kiivaasti. Hades: Hei, hei, hei. Rauhoittukaa. Olen niin viileä kuin olla voi, okei? Muuten, poika, meillä on sinulle jotain erityistä. Riku: Mitä? Maleficent: Meillä oli sopimus, eikö niin? Autat meitä, ja me toteutamme toiveesi… Riku: Kairista! Maleficent: Kairi: Mene hänen luokseen, aluksesi odottaa. Kapteeni Koukku: Tämä ei ole mikään huviristeily. Siitä ei tule miellyttävää matkaa. Riku: Riku: Miksi teet tämän kaiken minun vuokseni? Mikä on juju? Maleficent: Saalis? Mikä on juju? Tyhmä poika. Olet minulle kuin poika. Haluan vain, että olet onnellinen. Riku: RIKU: Epäilen sitä vakavasti. Maleficent: Uskokaa mitä haluatte. Mutta jotta emme unohtaisi, pidin oman osuuteni sopimuksesta. Goofy: Luulen, että se vanha valas Monstro nielaisi meidät. Ja tämän päivän säästä: Odotettavissa on sadekuuroja! Kovia sadekuuroja! Kuka siellä on? Pinocchio: Se olen minä! Se on vain Pinokkio. Pinokkio?! Riku: Mitä? Haluatko mieluummin tapella minua vastaan? Nuken takia, jolla ei ole sydäntä? Sora: Sydän tai ei sydäntä, ainakin hänellä on vielä omatunto. Riku: Omatunto? Sora: Riku: Et ehkä kuule sitä, mutta juuri nyt se kuuluu selvästi. Ja se kertoo minulle, että olet väärällä puolella! Triton: Tuo oli liian lähellä. Niin kauan kuin minulla on kolmipiikkini, en siedä noita olentoja tässä palatsissa. Isä! Triton: Ariel! Milloin sinä kuuntelet? Ulkona on vaarallista! Ulkona vaanii outoja olentoja. Katsokaa. Uit merten hallitsijan edessä: Hänen Majesteettinsa, kuningas Tritonin edessä. Triton: Keitä he ovat? Ariel: He auttoivat meitä taistelemaan niitä olentoja vastaan. Triton: He eivät näytä tutuilta. Sora: Me olemme kaukaiselta mereltä. Goofy: Gofy: Jep. Tulimme etsimään Avaimenreikää. Triton: Mitä? Ariel: Mikä se on? Goofy: Se on… Triton: Triton: Ei sellaista ole olemassa. Ei ainakaan täällä. Mutta isä… Triton: Ariel, älä sano enää sanaakaan! Et saa poistua palatsista. Onko selvä? Triton: Triton: Ehkä olen liian tiukka… Olen vain huolissani hänen turvallisuudestaan. Sebastian: Totta kai, teidän majesteettinne. Mutta minun on myönnettävä, että nyt olen aika utelias tästä Avaimenreiästä. Triton: Triton: Sen ei tarvitse koskea sinua, Sebastian. Onko sinulla mitään raportoitavaa? Sebastian: Aivan kuten epäilitte, teidän majesteettinne, ne näyttävät tulevan Ursulan luolasta. Triton: Triton: Tiesin sen. Se merinoita tekee taas pahaa. Kotiutuminen palatsista ei näköjään ole opettanut hänelle mitään. Sebastian: Kyllä, hän on vakava vaara. Triton: Ja minä käskin sinua pitämään Arielin kaukana sellaisesta vaarasta, enkö käskenytkin? Teidän majesteettinne, pyydän. Minä… Ursula..: Nuo röyhkeät hölmöt eivät koskaan löydä Avaimenreikää. Mutta tytöstä voi olla hyötyä. Ja Sydämettömät ovat puolellani. Triton, vanha ystäväni… Sinun päiväsi on tulossa. Triton: Ariel, olet taas tottelematon! Käskin olla lähtemättä palatsista! Isä, ei! Miten saatoit…?! Triton: Sinä et ole toisesta valtamerestä. Olet toisesta maailmasta. Etkö olekin? Triton: Triton: Sitten sinun täytyy olla avaimen kantaja. Sora: Mistä tiesit? Triton: Arielia voit huijata, mutta minua et voi huijata. Et erota selkäevääsi hännästäsi. Avaimen kantajana sinun täytyy jo tietää… Muiden maailmojen asioihin ei saa sekaantua. Sora: Totta kai tiedän sen, mutta… Triton: Olet rikkonut tätä periaatetta. Avaimen kantaja rikkoo rauhan ja tuo tuhon. Goofy: Sora ei ole tuollainen. Triton: Triton: Kiitän sinua tyttäreni pelastamisesta. Mutta valtameressäni ei ole tilaa sinulle tai avaimellesi. Liekki: Voi, voi, lapsiparka kärsii niin syvää surua. Jetsamista: Mikä sääli. Kunpa voisimme tehdä jotain… Flotsam: Odottakaa. Ehkä hän voi olla avuksi. Jetsam: Kyllä. Ehkä hänestä voi olla apua sinulle. Ariel: Kenestä sinä puhut? Jetsam: Hän varmasti auttaisi sinua. Flotsam: Hän toteuttaisi kaikki unelmasi. Flotsam ja Jetsam: Ursula voi auttaa… Ursula: Ursula: Soititko, kultaseni? Oletko sinä Ursula? Mietin vain… Ursula: Ei se mitään. Muiden auttaminen on elämäni tarkoitus. Anna kun arvaan. Haluat nähdä muita maailmoja. Sen ei pitäisi olla liian vaikeaa. Loppujen lopuksi uudet ystäväsi tulivat toisesta maailmasta. Mitä? Ursula: Mutta heillä oli erityinen apu – se salaperäinen avain. Ursula: Ei, ei, ei. Piristy, kultaseni. Sinullakin on jotain erityistä. Kuuntele tarkkaan. Ursula: Luulen, että avaimenreikä, jota he etsivät, on jossain palatsissa. Jos voit viedä minut sinne isäsi tietämättä, – voin auttaa sinua pääsemään muihin maailmoihin, joita kaipaat. Ursula: Kolmikärki on vihdoin minun! Enkä olisi pystynyt siihen ilman sinun apuasi, kultaseni. Ursula, ei! En halunnut tätä! Ursula: En halunnut sitä. Etkö ole kyllästynyt noudattamaan rakkaan isäsi käskyjä? Kyllä vain. Meillä oli sopimus, eikö niin? Aika pienelle matkalle Sydämettömien pimeään maailmaan! Flotsam: Emme löydä Avaimenreikää. Jetsam: Avaimenreikä ei ole täällä. Ursula: Mitä? Ursula: Jetsula: Meillä on seuraa. Pelkäänpä, että olet hieman myöhässä, komistus! Ariel: Isä! Triton: Kolmikärki… Meidän on saatava se takaisin. Sora: Tule, mennään! Ariel: Odota, minä tulen mukaasi! Isäni on loukkaantunut ja se on minun syytäni! Minun on pysäytettävä Ursula! Sebastian: Aivan oikein. Olen aivan takanasi, Ariel. Ursula: Te säälittävät hölmöt! Minä hallitsen nyt meriä! Meri ja kaikki sen saalis kumartaa minun valtaani! Riku: Riku: En uskonut, että tulisit, Sora. Mukava nähdä sinua taas. Sora: Missä Donald ja Goofy ovat? Riku: Ovatko he niin tärkeitä sinulle? Tärkeämpiä kuin vanhat ystävät? Sen sijaan, että huolehdit heistä, sinun pitäisi kysyä… hänestä. Sora: Kairi! Riku: Kairi: Aivan oikein. Kun sinä olit hölmöilemässä, löysin hänet vihdoin. Kapteeni Koukku: Hook: Ei niin nopeasti. Aluksellani ei temppuilla, poika. Sora: Riku, miksi olet Sydämettömien puolella? Riku: Riku: Sydämettömät tottelevat minua nyt, Sora. Nyt minulla ei ole mitään pelättävää. Sora: Riku: Olet tyhmä. Ennemmin tai myöhemmin ne nielevät sydämesi. Riku: Riku: Ei onnistu. Sydämeni on liian vahva. Sora: Riku… Riku: RIKU: Olen oppinut muutamia muitakin temppuja. Kuten esimerkiksi tämän. Riku: RIKU: Nyt voit mennä tapaamaan ystäviäsi. Riku: Riku: Lähdetään jo liikkeelle. Ja pidä Sora erossa Kairista, kunnes olemme valmiita laskeutumaan. Kapteeni Koukku: Tuo konna luulee voivansa komentaa minua! Herra Smee: Mitä teemme, kapteeni Koukku? Kapteeni Koukku: Ei mitään! Ruuma on täynnä sydämettömiä. Annetaan heidän pitää kakaroita silmällä. Mutta, kapteeni, tiedät-kyllä-kuka on myös alhaalla… Kapteeni Koukku: Kuulitko tuon, Smee? Voi sitä kauheaa ääntä! Ei, kapteeni. Kapteeni Koukku: Oletko aivan varma? Kuvittelinko sen? Voi hermoparkani… Kapteeni Koukku: Hook: Mitä? Wendy ei siis ole yksi valituista? Riku: Maleficent sanoo, ettei hän ole yksi heistä. Nostakaa ankkuri mahdollisimman pian. Jättäkää kaikki kuollut paino taaksenne, hänet mukaan lukien. Kapteeni Koukku: Hänen vangitsemisensa vaivan jälkeen? Ja miksi ne seitsemän? Mitä Maleficent oikein suunnittelee? Riku: Kuka tietää? Kunhan se tarkoittaa Kairin sydämen takaisin saamista, en voisi vähempää välittää. Kapteeni Koukku: Riku Hook: Tuhlaat aikaasi! Sydämettömät ovat syöneet tuon tytön sydämen. Panen toisen käteni pantiksi, että se on menetetty ikuisesti. Riku: Riku: Löydän sen, tapahtui mitä tahansa. Kapteeni… Kapteeni Koukku: Mitä? Herra Smee: Vangit ovat karanneet. Ja lisäksi Peter Pan on heidän kanssaan. Kapteeni Koukku: Peter Pan! Hyvä on sitten! Tuo panttivanki hyttiini, Smee! Vauhtia! Sora: En vieläkään voi uskoa tätä. Minä todella lensin. Odotahan kun kerron Kairille. Uskookohan hän minua? Luultavasti ei. Peter Pan: Voit tuoda hänet joskus Mikä-mikä-maahan. Sitten hän voi kokeilla sitä itse. Sora: Jos uskot, voit tehdä mitä tahansa, eikö niin? Minä etsin Kairin. Tiedän, että löydän. Maleficent: Oli uhkarohkeaa tuoda hänet tänne käyttämättä edes astiaa. Muista, että liiallinen turvautuminen pimeisiin voimiin voi maksaa sinulle sydämesi. Maleficent: Haaksirikkoutunut. Vaikka hänen maailmansa tuhoutui, hänen sydämensä ei tuhoutunut. Kun veimme prinsessan hänen linnastaan, hän ilmeisesti seurasi häntä tänne pelkällä tahdonvoimalla. Mutta älä pelkää. Sinulle ei tapahdu mitään pahaa. Hän ei pärjää voimillesi. Riku: Minun voimaani? Maleficent: Kyllä, käyttämätön voima, joka piilee sisälläsi. Nyt, lapsi, on aika herättää tuo voima ja toteuttaa koko potentiaalisi. Sora: Missä minä olen? Kairin isoäidissä: Kauan sitten ihmiset elivät rauhassa ja kylpivät valon lämmössä. Kaikki rakastivat valoa. Sitten ihmiset alkoivat taistella siitä. He halusivat pitää sen itsellään. Ja pimeys syntyi heidän sydämiinsä. Pimeys levisi ja nielaisi valon ja monien ihmisten sydämet. Se peitti kaiken, ja maailma katosi. Mutta pienet valon sirpaleet säilyivät… lasten sydämissä. Näiden valon sirpaleiden avulla lapset rakensivat kadonneen maailman uudelleen. Se on maailma, jossa me nyt elämme. Mutta todellinen valo nukkuu syvällä pimeydessä. Siksi maailmat ovat yhä hajallaan, erossa toisistaan. Mutta jonain päivänä ovi sisimpään pimeyteen aukeaa. Ja todellinen valo palaa. Kuuntele siis, lapsi. Syvimmässäkin pimeydessä on aina valo, joka opastaa sinua. Usko valoon, niin pimeys ei koskaan voita sinua. Sydämesi loistaa voimallaan ja työntää pimeyden pois. Ymmärrätkö, Kairi? Sora: Kairi?! Riku: Ei astiaa, ei Sydämettömien apua… Kerro minulle, miten pääsit tänne? Peto: Minä vain uskoin. Ei mitään muuta. Kun maailmamme vaipui pimeyteen, Belle vietiin minulta. Vannoin, että löytäisin hänet takaisin hinnalla millä hyvänsä. Uskoin, että löytäisin hänet. Joten tässä minä olen. Hänen täytyy olla täällä. SAAN HÄNET TAKAISIN! Riku: Ota hänet, jos voit! Ansem: Riku: Näen, että polku on vihdoin selvinnyt. Maleficent: Kyllä. Avaimenreikä pimeyteen. Ansem: Avaa se, niin Sydämettömät valtaavat tämän maailman. Maleficent: Mitä minä siitä välitän? Pimeydellä ei ole valtaa minuun. Pikemminkin käytän sen voimaa hallitakseni kaikkia maailmoja. Ansem: Millaista itsevarmuutta. Maleficent: Mahdotonta! Sydämen prinsessat ovat kaikki täällä! Sen täytyy olla hän. Ansem: Ilman hänen sydäntään hän ei koskaan pysty vapauttamaan voimiaan. Maleficent: Kuninkaan typerykset ovat täällä. Hoidan heidät itse. Pysy sinä täällä ja vartioi prinsessoja. Sora: Kairi! Kairi! Kairi! Avaa silmäsi! Ansem: Kairi: Ei auta. Tuo tyttö on menettänyt sydämensä. Hän ei voi herätä. Sora: Mitä? Sinä… Et ole Riku. Ansem: Avaimenreikä ei voi valmistua niin kauan kuin viimeinen sydämen prinsessa nukkuu yhä. Sora: Prinsessa…? Kairi on prinsessa? Ansem: Kyllä, ja ilman hänen voimaansa Avaimenreikä jää keskeneräiseksi. Hänen on aika herätä. Sora: Kuka ikinä oletkin, päästä Riku vapaaksi! Anna hänen sydämensä takaisin! Ansem: Riku: Mutta ensin sinun on annettava prinsessalle hänen sydämensä takaisin. Donald: Sora! Sora: Sora: Mitä… Ansem: Etkö näe vielä? Prinsessan sydän reagoi. Se on ollut siellä koko ajan. Kairin sydän lepää sinussa! Sora: Kairi… Kairi on sisälläni? Ansem: Kairi: Minä tiedän kaiken, mitä on tiedettävää. Sora: Sora: Kerro minulle. Kuka sinä olet? Ansem: Ansem, pimeyden etsijä. Ansem: Prinsessa, vapautan sinut nyt. Täydennä Avaimenreikä voimallasi. Avaa ovi, johdata minut ikuiseen pimeyteen! Kairi: Sora! Sora: Sora: Unohda se! Et voi mitenkään viedä Kairin sydäntä! Riku: Sinä pettäisit kuninkaasi? Hölmö: En henkesi uhalla! Mutta en aio pettää myöskään Soraa. Riku: Riku: Miksi? Se oli minun. Huppumies: Riku: Tiedä tämä. Se sydän, joka on vahva ja uskollinen, voittaa Avainterän. Riku: Riku: Mitä? Väitätkö, että minun sydämeni on heikompi kuin hänen? Huppumies: Sillä hetkellä se oli. Voit kuitenkin tulla vahvemmaksi. Et osoittanut pelkoa astuessasi pimeyden oven läpi. Se ei aiheuttanut sinulle kauhua. Sukella syvemmälle pimeyteen, ja sydämesi vahvistuu entisestään. Riku: Mitä minun pitäisi tehdä? Huppumies: Se on todella yksinkertaista. Avaa itsesi pimeydelle. Siinä kaikki. Anna sydämesi, olemuksesi, muuttua itse pimeydeksi. Maleficent: Pelkäänpä, että olet myöhässä. Viimeinen avaimenreikä avataan hetkenä minä hyvänsä. Tämä maailma syöksyy pimeyteen. Sitä ei voi pysäyttää. Sora: Me pysäytämme sen! Kun olemme päässeet näin pitkälle, emme missään nimessä anna sen tapahtua! Maleficent: Te köyhät, yksinkertaiset hölmöt. Luuletteko voivanne voittaa minut? Minua, kaiken pahan valtiatarta? Riku: RIKU: Tarvitsetteko apua? Sora: Riku! Donald: Onko tuo… Riku: RIKU: Kyllä. Avainmiekka. Mutta toisin kuin sinun, tällä Keybladella on voima avata ihmisten sydämet. Sallikaa minun näyttää… Katsokaa! Maleficent: Riku: Avaa sydämesi, luovuta se pimeydelle! Tule itse pimeydeksi! Maleficent: Tämä se on! Tämä voima! Pimeys… Todellinen pimeys! Sora: Avaimenvarsi, joka avaa ihmisten sydämet… Ihmettelenpäs. Hölmö: Sora? Donald: Ei, odota! Kairi: Sora! Ansem: Prinsessa, olet siis herännyt. Kairi: Riku! Riku: Riku: Juokse! Sydämettömät ovat tulossa! Donald: …kirotut sydämettömät! Häipykää! Kairi: Sora? Oletko se sinä? Sora: Eksyin pimeyteen. En löytänyt tietäni. Kun kompuroin pimeässä, aloin unohtaa asioita – ystäviäni, kuka olin. Pimeys melkein nielaisi minut. Mutta sitten kuulin äänen – sinun äänesi. Sinä toit minut takaisin. Kairi: Sora, en halunnut vain unohtaa sinua. En voinut. Sora: Kairi: Juuri noin! Sydämemme ovat yhteydessä toisiinsa. Ja sydämiemme valo murtautui pimeyden läpi. Minä näin tuon valon. Luulen, että se pelasti minut. Vaikka pimeys olisi kuinka syvä, valo loistaa sisältä.

Tiedän nyt epäilemättä, että Kingdom Hearts… on valoa!

Ansem: Ansem: Se on turhaa. Keyblade yksin ei voi sinetöidä ovea pimeyteen. Kingdom Hearts! Täyttäkää minut pimeyden voimalla… Korkeimman pimeyden… Sora: Sora: Olet väärässä. Tiedän nyt epäilemättä, että Kingdom Hearts… on valoa! Ansem: Ansem: Ugh… Li- valo… Mutta- mutta miksi? Donald: Nopeasti! Sora: En voi… Riku: Riku: Älä luovuta! Riku: RIKU: Tule, Sora! Yhdessä me pystymme siihen! Sora: Selvä! Donald: Se on toivotonta! Donald & Hessu: Gofy: Teidän majesteettinne! Mikki: Nyt, Sora! Suljetaan tämä ovi lopullisesti! Donald: Sulje se, nopeasti! Sora: Mutta… Mikki: Mikki: Älä huolehdi. Ovi valoon on aina olemassa. Hessu: Sora, voit luottaa kuningas Mikki. Riku: Nyt! He ovat tulossa! Mikki: Donald, Goofy, kiitos. Riku: Pidä huolta hänestä.