LOVE Idioms & Sayings! 英語で使える恋愛イディオムの意味と例文一覧。 ESLの印刷用ワークシートで、愛に関する一般的なフレーズやイディオムを英語で学び、ボキャブラリーを増やして、あなたの英語をよりネイティブスピーカーのように聞こえるようにしましょう。
目次
Love Idioms and Phrases
List of Love Idioms and Sayings in English
- Be head over heels (in love)
- Fall in love with somebody
- (Fall for Something)Hook, Line, and Sinker
- (To Think that Someone) Hung the Moon
- Be an item
- Be lovey – dovey
- ブラインドデート
- Blinded by love
- 別れ/分裂 (With Someone)
- Have hots for someone
- Kiss and make up
- Love at sight sight
- Love rat
- Main Squeeze
- Match made in heaven
- Love at once onceに一目惚れする。12月結婚
- No love lost between
- Old Flame
- Puppy Love
- Tie the knot
- To be smitten with（恋に落ちる）。 3562>
- To be someone’s one and only
- To fancy someone (British English)
- To have crush on someon
- To be an dream of someone. 3562>
- Under Someone’s Spell
- Whisper Sweet Nothings (in Someone’s Ear)
Carry a Torch (for)
MAY->
愛に関するイディオムの意味と例文
恋愛に関するイディオムと英語での表現の一覧と意味と例文です。
Love Idioms and Phrases
(Fall for Something) Hook, Line, and Sinker
- 意味は？ 完全にだまされること
- 例：。 私は彼に恋をしていたので、彼の嘘を完全に信じる準備ができていた-私は彼らにひっかかった。
注：これらは釣り竿に関する用語です。
(To Think that Someone) Hung the Moon
- 意味：「誰かが月を吊るした」と思うこと。 誰かを理想化すること、誰かがとてつもなく困難な行為を行えると考えること
- 例：。 他のみんなはジョージが普通の男だと思っているが、彼の妻は彼が月を吊ったと考えている。
注意：これは恋愛の文脈でよく使われます。
Love Idioms and Phrases (B)
List of love phrases and saying that starts with B.
Be head over heels (in love)
Be an item
- 意味: 二人が恋愛関係にあるとき、アイテムになる
- 例：。 クリスとスーが付き合っているなんて知らなかった。 彼らは夕食の時、お互いに目も合わさなかった。
Be lovey – dovey
- 意味は？ 人前で常にキスやハグをして愛を表現すること
- 例：。 ジェニーとデビッドとは付き合いたくない。 彼らはとてもラブラブで、私には耐えられない。
Blind date
- 意味は？ 初めて会った二人がデートをすること
- 例：。 私の姉は私のためにお見合いパーティーを企画してくれています。 彼女は私を誰かと引き合わせるのが好きなんだ。
Blinded by love
- 意味は？ 人が誰かに夢中になって、その人の欠点やマイナスの特徴が見えなくなること
- 例． 彼女は愛に目がくらんで、彼の本当の姿を見ることができない。 彼は良い人ではなく、彼女を含め、周りの人に失礼で無礼な人だ。
Break up/ Split up (With Somebody)
- 意味：別れる。 関係を終わらせる
- 例：。 聞いたことがありますか？ マリアンとジョセフが別れたそうです。 何がいけなかったんだろう。 二人はとても仲が良かったのに。
恋愛イディオム・フレーズ（C、H）
CとHで始まる恋愛フレーズ・格言一覧
Carry a Torch (for)
- 意味：「松明を運ぶ」。 交際が終わった後も恋心を持ち続けること
- 例：。 スーザン-ジョーは1年前に彼女と別れたが、彼女はまだ彼のために松明を持っている。
注：「Hold a torch」も時々使われます。
Have the hots for somebody
- 意義：誰かに熱を上げている。 誰かを非常に魅力的に感じる
- 例: ナディーンは新しい見習いに熱を上げている。 彼女が彼をデートに誘っても驚かないだろう。
恋愛イディオム・フレーズ（K、F）
K、Fで始まる恋愛フレーズ・格言一覧
Kiss and make up
- 意味:キスして仲直りする。 口論の末に和解する
- 例文 私たちの関係はまるでジェットコースターに乗っているようです。 私たちはほぼ毎日喧嘩をするが、その後必ずキスをして仲直りをする。
Fall in love with somebody
- 意味：誰かと恋に落ちる。
- 例：誰かに対して愛を感じ始める。 親友に恋をしてしまいそうです。 どうしたらいいでしょうか？
恋愛イディオム・フレーズ（L）
Lから始まる恋愛フレーズ・格言一覧
Love at first sight
- 意味…一目惚れする。 初めて会ったときに恋に落ちること
- 例: 妻と私はあるパーティーで出会った。 一目ぼれした。
恋鼠
- 意味は？ 相手を裏切る人
- 例: ジェーンを誘おうなんて思うなよ。 よくもまあ、妻の目を見ようと思ったな。 恋のネズミになるな。
恋愛イディオム・フレーズ（M）
Mで始まる恋愛フレーズ・格言一覧
Main Squeeze
- 意義。 献身的な恋愛相手
- 例：。 怒らないでくださいよ。 そうだ、私は他の女の子と話をしていたんだ、でも君は私の主役なんだよ!
Match made in heaven
- 意味：天国での一致。 二人がお互いによく補い合うので、相性がいい関係
- 例：。 マットとアマンダは結婚すると思う？ – 私はそうなることを願っています。 彼らは天国のようなお似合いのカップルだから。
May-December Marriage
- 意味は？ 年下と年上の相手、一般的には若い女性と老人の結婚。
- 例． 5月から12月にかけての彼らの結婚は、彼女が彼の金だけが目当てだったというゴシップを巻き起こした。
恋愛イディオム・フレーズ（N、O、P）
N、O、Pで始まる恋愛フレーズ・格言一覧
No love lost between
- 意味は、。 二人の間には互いに反感がある
- 例． 二人の同僚の間には愛情はなく、お互いに好感を持ったことはない。
Old Flame
- 意味：昔の炎。 かつてのボーイフレンドやガールフレンド
- 例：。 昔の恋人が私の人生に戻ってきた。 明日の夜、彼女に会う予定だ。
Puppy Love
- 意味：子犬の恋。 青春時代の恋や熱中、特に長続きしないと思われるもの
- 例． ジュリアと私が付き合い始めたとき、彼らはそれを子犬の愛と呼んだ。 しかし、今では結婚して3年になる。
恋愛イディオム・フレーズ（T）
Tで始まる恋愛フレーズ・格言一覧
Tie the knot
- 意味は？ 結婚する
- 例: あなたとジェニーはいつ結婚するのですか。 – 今年です、でもまだ日にちは決めていません。
to be smitten with someone
- 意味：誰かにほれ込むこと。 誰かに完全に心を奪われ、計り知れない喜びを感じること
- 例：。 サリーは先日会ったゲイリーという男性にほれています。 彼女は彼のことを話すのをやめられない。
To be someone’s one and only
- 意味: 相手にとって唯一無二の存在になること
- 例：。 あなたはいつも私の唯一無二の愛です。
To fancy someone (British English)
- 意味：誰かに好意を抱くこと。 誰かをとても魅力的に感じること
- 例：。 私の友人は本当にあなたに好意を抱いています。
To have a crush on someon
- Meaning: 若い恋愛感情を表す非公式な慣用表現
- 例: サリーは大学で一緒になったときからジェームズに片思いしている。 彼はそのことに気づいていない。
To love someone with all one’s heart and soul
- 意味は？ 誰かを完全に愛すること
- 例: ジョンはレスリーを心から愛している。
恋愛イディオム・フレーズ（U、W）
U、Wで始まる恋愛フレーズ・格言一覧
Under Someone’s Spell
- 意味：誰かの呪縛のもとに。 誰かに魅了される、心酔している
- 例 ジェンナはテッドと別れた。 しかし、今彼女は再び彼の呪縛にとらわれている。
Whisper Sweet Nothings (in Someone’s Ear)
- 意味: 意味のないロマンチックな言葉を話す
- 例：。 リンダ、ジョーを見ててくれ。 彼はあなたの耳元で甘い言葉を囁くだろうが、次の夜には他の人と出かけてしまうよ。
Love Idioms and Sayings | Picture
Useful Love Idioms in English
Pin