ページからスクリーンへの映画化は完璧ではありません（中にはそれに近いものもありますが）。 そのため、このような「萌え萌え」現象が起こるのです。 ハリー・ポッターシリーズに関して言えば、映画化にあたって行われた変更には事欠きません。 映画を適度な長さに収めるために、登場人物や小ネタがすべてカットされました。 J.K.ローリングの愛すべきキャラクターたちが、まったく違う姿になってしまったケースもあります。
これらのHPキャラクターの身体的特徴が変更された理由はたくさんあります。 たとえば、「魔法使いの石」のキャスティング・ディレクターは、子役たちがどんなふうに成長するか予測できなかったでしょうし。 また、「誰が一番似ているか」ではなく、「誰が一番役に合っているか」が重要視されることが多い。 それでも、鋭い観察眼を持つファンにとっては、かなり目立つ違いもあったようです。 ハリー・ポッターの登場人物の中で、本とはまったく違う顔をしている15人のキャラクターはこちら。 ヴォルデモートは、その蛇のような外見のおかげで、最近の映画史上で最も認知度の高い悪役の 1 つとなりました。 ラルフ・ファインズは、「名前を言ってはいけない人」に命を吹き込むのに不可欠でした。彼の荒々しい声、不吉な雰囲気、そして恐ろしいほど人間離れした顔により、過去 10 年間、多くの子供たちが彼を悪夢の対象として見てきました。 J.K.ローリングは、ヴォルデモートの目を緋色と表現しました。 それだと怖すぎるのか、あるいは人間と超自然の境界線に乗ろうとしたのかもしれません。 でも、この世で自然に見られる色ではないので、もし映画製作者がローリングの言うとおりにしていたら、ハリーの宿敵を100倍くらい怖くできたかもしれませんね。
14 ビル・ウィーズリー
ウィーズリー家に関して言えば、彼らの特徴は間違いなく紛れもないジンジャーヘアである。 ですから、ハリー・ポッターの映画でキャスティングされた人は、赤毛であれば、誰でもウィーズリー家になることができたのです。
特にドムナール・グリーソンは、彼が演じたビルとほとんど身体的な違いがありませんでした。 ハリー・ポッターの本の中で、ローリングはウィーズリー家の長兄を、非常に背が高く、痩せていて、非常にハンサムであると描写しています。 長い髪はボサボサで、ポニーテールにまとめ、片耳に長い牙のイヤリングをしていることになっています。 基本的に、彼は魔法使いのロックスターの生姜版みたいなものです。 グリーソンも決して目つきが悪いわけではないが、ビルが描かれるようなとびきりゴージャスな感じではなく、もっと型破りな魅力を持っている。 ハリー・ポッターと死の秘宝』でスクリーンに登場する間、牙のイヤリングは一度も見かけなかった。
13 ロン・ウィーズリー
ルパート・グリントはロン・ウィーズリーの多くの特徴をうまく生かしました。 彼の生まれつきの喜劇の才能はよく熟成され、彼は本から映画フランチャイズへの彼の役の変わり方を考えると、できる限りキャラクターを正当に扱いました。 しかし、俳優が年をとるにつれて、ロンとの身体的な類似性は薄れ始めました。 ローリングはロンを、兄のビルに似て、驚くほど背が高く、大柄だと表現しました。 彼はもちろん、ジンジャーヘアで、鼻が長く、そばかすだらけの顔をしていました。 グリントは、本の中のロンより少しずんぐりしていて、ハリー役のダニエル・ラドクリフやハーマイオニー役のエマ・ワトソン（どちらも背が高いとは言えません）とほぼ同じ身長になりました。 さらに、グリントはHP映画の最初のコマから最後のコマまでそばかすがないままでした。
12 アーサー・ウィーズリー
Arthur Weasley, his children like the red hair and willingness to fight evil is most known than about other ones.(彼の子供たちと同様に、赤毛と、何よりも、悪と戦う意欲で知られている).そして、そのような赤毛を持つ人たちが、ハリー・ポッターの主人公である。 その意味で、ハリー・ポッターの映画における彼のスクリーン上の描写は、かなり堅実でした。 しかし、J.K. ローリングが彼に与えた他の身体的特徴を分解すると、映画的な適応は少し正確さに欠けるように感じます。
ウィーズリー家の家長は、多くの息子たちと同様に、非常に背が高く、痩せていると描写されています。 しかし、子供たちとは異なり、アーサー・ウィーズリーはシリーズを通して眼鏡をかけている。 マーク・ウィリアムズは、彼のキャラクターの暖かさと気まぐれさに釘付けになりました。身長は6フィート以上ありますが、アーサーより少し小太りで、髪はジンジャーというよりストロベリーブロンドです。 また、簡単に追加できるはずなのに、なぜか映画製作者はこのキャラクターに眼鏡をかけさせないことを選択しました。 ハリーの四つ目の雷を盗まれたくなかったのかもしれません。
11 ホラス・スラグホーン
Harry Potter and the Half-Blood Princeでスラグホーン先生に会う時、彼はアームチェアになっているのですが、その理由は？ まあ、とにかく、彼はその姿に変装しているのです。 その点では、J.K.ローリングが小説の中で彼を描写した方法とほぼ同じです。
スラグホーンは背が低く、禿げていて、非常に太っているように描写されています–ホグワーツ特急のコンパートメント全体をほぼ一人で占領してしまうほどです。 一方、ブロードベントは、裕福な魔法薬学教師として完全に説得力がある一方で、6 フィートを超える身長で、頭髪もかなりある。 スクリーンのスラグホーンは少々太めだが、ローリングが描いたサイズには到底及ばない。そのおかげで、ホグワーツの戦いでヴォルデモートと戦うために、ついに行動を起こすことになった。 Norris
フィルチの猫はハリー・ポッターシリーズで最も印象深いキャラクターではありませんが、だからといってスクリーンでの彼女の描写について、公平な評価を受ける資格がなかったとは限りません。 残念ながら、映画フランチャイズの制作部門は、彼女の外見に一顧だにしなかったようです。
ローリングによると、ノリス夫人は痩せた、黄色の目を持つ「ほこり色」の猫であるはずでした。 しかし、撮影中はメインクーンの猫が選ばれ、その結果、かなりがっしりとした体型になってしまった。 フィルチのネコは、その役割に応じて少なくとも3匹のネコが演じ、アニマトロニクスも採用された。 その結果、ノリス夫人の外見は一貫性を欠くことになった。 その結果、ノリス夫人の容姿は一定しない。 少なくとも、本も映画もノリス夫人は非常に不機嫌だったので、性格的にはある程度認識できたと思う。
9 ジェームズ・ポッター
ハリーポッターシリーズでは、本でも映画でもジェームズ・ポッターについてあまり知ることができません。 彼は記憶の中にのみ存在し、あるいは、現実には死んでいるにもかかわらず、妻と永遠に楽しく踊っている魔法の化身として存在しています。 それでも、他の登場人物を通して、彼がどのような人物であったか、そしてハリーが彼の父に驚くほど似ていることがよくわかります。
7作すべてでジェームズを演じたアドリアン・ローリンスは、深く考えなければおそらくダニエル・ラドクリフの親戚として通用してしまうでしょう。 しかし、映画でのハリーの父親と本での父親には、かなり大きな違いがあります。 一つは、ジェームズは漆黒の髪をしているはずですが、ローリンズの髪は茶色で、それほど黒くはありません。 もうひとつは、ジェームズは21歳で亡くなり、ローリンズは43歳でこのキャラクターを演じ始めたことです。
8 リリー・エヴァンス
ジェームズと同じく、リリー・エヴァンスもハリー・ポッターシリーズでより神話の役割を演じている。 彼女はハリーを導く力として存在し、彼はその姿を垣間見ることができますが、悲劇的に知ることはできません。 映画でも本でも、ハリーは常に母親の緑色の瞳を持っていると言われている。
リリー役に抜擢された若い女優、エレン・ダーシー＝アドレンは、キャラクターが暗い赤毛であると説明されているにもかかわらず、ほとんどその役になりきっていました。 しかし、彼女の目はダークブラウンで、ダンブルドアやルーパンをはじめ、他の映画で彼女について語る人たち全員が賞賛していた緑色ではありません。
7 ペチュニア・ダーズリー
Fiona Shawがペチュニア・カーズリーの人生をほぼ完璧に描いたことは否定できないでしょう。 彼女のいつもにやけた顔や堅苦しい態度から、魔法使い的なものすべてに対する明らかな軽蔑まで、彼女は映画での比較的少ないシーンで、ハリーの叔母がどんな人であったかの本質を正確に伝えることに成功したのです。
著者は、ペチュニアのブロンドの髪や淡い目などの美しい特徴や、背が高く、痩せていて、非常に長い首を持っているという事実を強調しました。 また、ペチュニアが唇をとがらせたり、不機嫌そうな顔をしたりすると、馬のような顔になる、とまで言っている。
6 バーノン・ダーズリー
その美しい妻のように、バーノン・ダーズリーはハリーの子供時代を不幸にした。 ハリー・ポッターの映画シリーズでの彼の役割はかなり減りましたが、ほとんどのファンの口に酸っぱい味を残すほど、彼はまだ存在していました。 映画での彼の姿は、本の中の姿とはかなり違っていました。 彼は、ほとんど滑稽なほど肥満しており、黒髪、ふさふさした濃い口ひげ、そして、特に彼が魔法界と血沸き肉踊るような出会いをするときは、ほとんど紫色の顔色をしていると描写されています。
俳優リチャード・グリフィスは決してやせていませんでしたが、彼が演じることになったキャラクターよりもかなり明るい特徴も備えていました。 彼は明るいブロンドの髪をしていて、口ひげもありました。 – そして、ヴァーノンが怒っているときでさえ、肌の紫色はまったくない。 しかし、彼はバーノンの最も重要な特徴である、甥に対する不可解で理不尽な憎悪を引き出していたのである。
5 アンブリッジ教授
彼女の純血へのこだわりとホグワーツでの言動や思考の自由を完全に崩壊させようとする意欲により、ドローレス・アンブリッジは簡単にハリー・ポッターシリーズ全体において最も嫌われたキャラクターの一人に数えられるでしょう。 J.K.ローリングは例によって、『不死鳥の騎士団』の中でかなり動揺している女性のイメージを見事に作り上げました。
Imelda Staunton は、彼女の権威を疑われたときに、彼女のしゃがれた声からかろうじて抑えられた怒りまで、アンブリッジ教授の最も卑劣な特徴の多くをその描写で引き出しています。 しかし、身体的には、原作者が思い描いた悪役にぴったりとはいかなかった。
ローリングはアンブリッジをヒキガエルのような姿と表現しています。ずんぐりして背が低く、目が大きく、顔が広く、口が大きい。 スタントンは、小柄ではあるが、とても水陸両用には見えない。彼女の目は細長く、口はしばしば緩むというより不承認のためにすぼまっているようだった。 もちろん、似ていないからといって、この憎むべきキャラクターに命を吹き込む女優の能力が損なわれるわけではありません。 特にアンブリッジについては、見た目が邪悪でキモくなくても邪悪でキモくなれることを学びました。
4 シリウス・ブラック
13年間恐ろしい魔法の刑務所で暮らした後、ハリーポッターの後見人は精神的にも肉体的にも少し混乱した状態になっていました。 アズカバンの囚人」で初めて会ったとき、彼はやせ細り、手入れが行き届かず、動揺しているように描写されています。 ゲイリー・オールドマンは、その本の映画化において、シリウス・ブラックの初期の姿に躁病の空気を吹き込みました。「指名手配」のポスターから聞こえる彼の静かな叫び声は確かに冷たかったし、彼の目には恐ろしく狂った表情があったのです。 明らかな年齢差（物語の時間軸に従えば、オールドマンはシリウスより10年近く年上だった）を超えても、彼の投獄後の美学には明らかに艶っぽさがあった。 映画のシリウスは目が落ちくぼんでおらず、ディメンターからきちんと栄養をもらっているように見えた。
3 アルバス・ダンブルドア
アルバス・ダンブルドアはハリー・ポッターシリーズで最も愛され忘れられないキャラクターの一人であり、ハリー・ポッターシリーズの中で、最も有名です。 本のファンも、彼について覚えていることの多くは、彼の賢明で内省的、そしてしばしば不遜な性格です。 しかし、J.K. ローリングのダンブルドアに関する記述は非常に明確で、年老いた魔法使いがどのような姿をしているか、明らかに想像しやすかったのです。
最初の2本のハリー・ポッター映画では、俳優リチャード・ハリスが、ファンが期待するホグワーツ校長の姿にかなり近づきました。 長い白髭とそれに合わせた髪、そして半月型のメガネの下にかろうじて隠れた目の輝きで、彼はその役を見事に演じきったのです。 ハリスの死後、映画製作者は彼の代わりにマイケル・ガンボンを選びました。 ガンボンはハリスより太っていて、ひげも髪もかなり短かった。 全体として、彼はハリーの師匠というより、灰色のガンダルフを演じるための代役のように見えてしまった。
2 ハーマイオニー・グレンジャー
『ハリー・ポッターと魔法の石』のハーマイオニー・グレンジャーは出会った瞬間から、優秀で大胆で少し厄介だということがわかっている。 シリーズ初期の頃、J.K.ローリングは、ハーマイオニーが「同年齢の最も明るい魔女」でありながら、特に愛らしいわけではないことを読者に思い起こさせるために、多大な努力を払いました。 彼女は、制御不能の縮れ毛と出っ歯を持っていると描写されており、登場人物たちが思春期にさしかかると、それが彼女の恥ずかしさの原因となるのである。 ハリー・ポッターと炎のゴブレット」までに、彼女はたてがみを整える方法を見つけ、歯の状態を整えるためにグラマーを使用します。
最初の数作では、メイクアップとヘアチームはエマ・ワトソンを少し縮れた感じにするためにできることをしましたが、彼女は最初からハーマイオニーが描写されていたよりもかなりカメラ映えしていました。
1 ネビル・ロングボトム
ハリー・ポッター・フランチャイズで、思春期のつらい気まずさをよく表しているキャラクターが他にいるとすれば、それはネビル・ロングボトムでしょう。 J.K.ローリングは、グリフィンドール3人組の仲間を、出っ歯で骨太、背が低く、乱れた頭の金髪というイメージで描いています。 シリーズの大部分において、彼は不器用で、明らかに自分の肌になじみません。
Matthew Lewis はネビルの性格を、彼の勉強に対する無様な試みまで、きちんと描写しましたが、彼は結局、彼が演じるためにキャストされたキャラクターとほとんど似ていないのです。 それは髪の色にとどまらない。 ルイスは最初、多くの子供と同じように少しぽっちゃりしていましたが、年をとるにつれてスリムになり、体も大きくなっていきました。 ハリー・ポッターと死の秘宝』では、引き締まった体でナギニを倒すマシーンとなり、映画の主人公よりも数センチ背が高くなった。 しかし、映画の中でネビルが成長し、力を発揮するのを見るのは、何か勝利のような気がします。