Kingdom Hearts

Sora: Zeg, Kairi, hoe zag je geboortestad eruit? Je weet wel, waar je bent opgegroeid. Kairi: Dat heb ik je al eerder verteld, ik weet het niet meer. Sora: Helemaal niets? Kairi: Niets. Sora: Wil je ooit nog eens terug? Kairi: Hmm… Nou, ik ben gelukkig hier. Maar weet je… Ik zou het niet erg vinden om te gaan kijken. Sora: Ik zou het ook graag willen zien. samen met alle andere werelden die er zijn. Ik wil ze allemaal zien! Riku: Sora! Je wilde er toch een, of niet? Sora: Een paopu vrucht… Riku: Als twee mensen er een delen, raakt hun lot met elkaar verweven. Ze blijven een deel van elkaars leven, wat er ook gebeurt. Kom op, ik weet dat je het wilt proberen. Sora: Waar heb je het over… Wakker worden, Goofy, wakker worden! Dit is serieus. Goofy: Hé daar, Donald. Goedemorgen. We hebben een probleem, Goofy! Maar aan niemand vertellen… Goofy: Koningin Minnie? Zelfs niet aan de koningin. Goofy: Daisy? Nee! Het is top secret! Goofy: Goedemorgen, dames. Wat? Kairi: Weet je, Riku is veranderd. Sora: Wat bedoel je? Kairi: Nou… Sora: Gaat het? Kairi: Sora! Laten we het vlot pakken en gaan, alleen wij twee! Sora: Huh? Kairi: Grapje. Sora: Wat is er met jou aan de hand? Jij bent degene die veranderd is, Kairi. Kairi: Misschien… Weet je, in het begin was ik een beetje bang, maar nu ben ik er klaar voor. Het maakt niet uit waar ik heen ga of wat ik zie, ik weet dat ik altijd hier terug kom. Toch? Sora: Ja, natuurlijk! Kairi: Dat is goed. Sora, verander nooit. Sora: Huh? Kairi: Ik kan gewoon niet wachten. Als we eenmaal varen, zal het geweldig zijn. Donald, sorry dat ik zo snel wegga zonder afscheid te nemen, maar er zijn grote problemen op komst. Ik weet niet waarom, maar de sterren zijn één voor één uitgewist. En dat betekent dat een ramp niet ver weg kan zijn. Ik haat het om jullie te verlaten, maar ik moet het gaan controleren. Er is iemand met een sleutel, de sleutel tot onze overleving. Dus ik wil dat jij en Goofy hem vinden, en bij hem blijven. Begrepen? We hebben die sleutel nodig of we zijn verdoemd. Dus ga naar Traverse Town en vind Leon. Hij zal je in de juiste richting wijzen. P.S. Wil je je excuses aanbieden aan Minnie voor mij? Bedankt, vriend. Daisy: O jee. Wat kan dit betekenen? Het betekent… We zullen de koning moeten vertrouwen. Goofy: Gawrsh, ik hoop echt dat hij in orde is. Uwe Hoogheid, maak je geen zorgen. We zullen de koning en deze sleutel vinden. Dank u, jullie beiden. Daisy, kun jij voor de… Daisy zorgen: Natuurlijk. Wees voorzichtig nu, jullie beiden. Oh, en om jullie reizen in kaart te brengen, zal hij jullie vergezellen. Goofy: Terwijl we in andere werelden zijn, kunnen we niet zeggen waar we vandaan komen. We moeten de wereldgrens beschermen! “Orde”! Goofy: Juist. Wereldorde. Ik denk dat we nieuwe kleren nodig hebben als we daar zijn. Waar is die sleutel… Goofy: Uh, Donald. Weet je, ik durf te wedden dat… Aw, wat weet jij ervan, jij grote palooka? Goofy: Wat weet ik? Hmm… Leon: Ze komen uit het niets op je af. Sora: Wie ben jij? Leon: En ze zullen op je af blijven komen, zolang je de Keyblade blijft hanteren. Maar waarom? Waarom zou het een kind als jij kiezen? Hey, wat bedoel je daar nu weer mee? Leon: Laat maar zitten. Nou, laat die Keyblade eens zien. Sora: Wat? Die krijg je echt niet! Leon: Oké, dan doe het maar op jouw manier. Hades: Die kleine smeerlap heeft die Heartless neergehaald! Wie had dat gedacht? Jafar: Dat is de kracht van de Keyblade. De kracht van het kind is niet zijn eigen kracht. Ursula: Waarom veranderen we hem niet in een Heartless? Dat zal de dingen snel genoeg regelen. Kapitein Haak: En de vrienden van het kind zijn de lakeien van de koning. Kijk mijn ogen uit, het zijn allemaal spuugratten zoals ze eruit zien. Oogie Boogie: Je bent zelf ook geen prijs. Kapitein Haak: Hou je kop. Maleficent: Genoeg. De Keyblade heeft hem gekozen. Zal hij het zijn die de duisternis overwint? Of zal de duisternis hem opslokken? Hoe dan ook, hij kan heel nuttig zijn… Goofy: Zou dat niet bemoeizuchtig zijn ? “Bemoeien” ! Wolk: De grote god van de onderwereld is bang voor een kind? Sorry, maar in mijn contract staat… Hades: Ik weet het! Denk je dat ik dat niet weet? Ik heb het contract geschreven. Ik weet dat je alleen Hercules moet uitschakelen in dit toernooi. Maar je moet met die jongen vechten om hem te krijgen. Kom op. Hé, het is zoals die oude geit zegt: Regel 11: het is allemaal maar een spel, dus laat je gaan en heb er plezier in! Ik bedoel, een paar slachtoffers onderweg is toch niet erg? Hades: Jeetje. Stijver dan de stijfjes thuis. maar toch, sukkels zoals hij zijn moeilijk te vinden… Hey, alles goed met je? Wolk: Ja. Sora: Dus… waarom ga je toch met hem mee? Wolk: Ik ben op zoek naar iemand. Hades beloofde te helpen. Ik probeerde de kracht van de duisternis uit te buiten, maar het werkte averechts. Ik viel in de duisternis, en ik kon het licht niet vinden. Sora: Je zult het wel vinden. Ik ben ook aan het zoeken. Cloud: Naar jouw licht? Cloud: Verlies het niet uit het oog. Hé, wat dacht je van een rematch de volgende keer? Eerlijk en eerlijk. Geen duistere krachten bij betrokken! Cloud: Ik denk dat ik pas. Tarzan: Tarzan. Tarzan ga. Sora: En ik ben…Sora. Tarzan ga, Sora ga ga! Jafar: Wat trok de Hartlozen naar die wereld? Maleficent: De jager lokte hen daarheen. Het was zijn lust naar macht dat het aas was. Maar het lijkt erop dat het aas te lekker was voor zijn eigen bestwil. Oogie Boogie: Ja, maar hij werd wel opgegeten. Jafar: Een zwakhartige dwaas als hij had geen kans tegen de Heartless. Maar de jongen is een probleem. Hij heeft één van de Sleutelgaten gevonden. Maleficent: Vrees niet. Het zal eeuwen duren voor hij de rest gevonden heeft. Trouwens, hij is zich nog steeds niet bewust van ons andere plan. Ursula: Ja, de prinsessen… Maleficent: Ze vallen in onze handen, een voor een. Maleficent: Nu we het er toch over hebben… Maleficent: En het Sleutelgat? Jafar: De Hartlozen zijn er nu naar op zoek. Ik ben er zeker van dat we het snel genoeg zullen vinden. Dus dan blijft alleen… Iago: Jafar! Ik heb overal gezocht naar Jasmine. Ze is als bij toverslag verdwenen! Jafar: Het meisje is meer moeite dan ze waard is. Maleficent: Je zei dat je alles onder controle had. Jafar: Agrabah zit vol met gaten waar ratten zich in kunnen verstoppen. Maar waarom maak je je zorgen om Prinses Jasmine? Met haar of zonder haar, deze wereld zal van ons zijn als we het Sleutelgat vinden. Maleficent: We hebben alle zeven prinsessen van hart nodig om de laatste deur te openen. Minder is nutteloos. Jafar: Als de prinses zo belangrijk is, zullen we haar vinden. Zoek Jasmine en breng haar meteen bij me. Maleficent: Dompel jezelf niet te lang onder in duisternis. De Hartlozen verslinden de achtelozen. Jafar: Je bezorgdheid is ontroerend, maar niet nodig. Jafar: Aladdin ? Waar kan ik deze straatrat vinden ? Jasmine, sta me toe om meer geschikt gezelschap voor je te vinden, mijn lieve prinses. Deze kleine ratten zijn niet goed genoeg, zie je. Sora: Jasmine, ren ! Jafar: Ah, de jongen die de sleutel heeft. Jafar: Mijn eerste wens, Geest ! Toon me het Sleutelgat ! Maleficent: Alweer die jongen ? Jafar: Hij is volhardender dan ik had verwacht. Waarom leg je de situatie niet uit aan die jongen Riku? Dat zou wel eens nuttig kunnen zijn voor onze… Sora: Wacht eens even. Ben jij Maleficent ? Aladdin: Jafar, laat Jasmine gaan ! Jafar: Geen schijn van kans. Zie je, zij is een prinses, een van de zeven die op een of andere manier de sleutel hebben om de deur te openen. Goofy: Open… …de deur? Jafar: Maar jullie dwazen zullen niet lang genoeg leven om te zien wat er achter ligt. Geest. Mijn tweede wens. Verpletter ze ! Aladdin: Geest, nee ! Sorry, Al. Degene met de lamp heeft de leiding. Ik heb geen keuze. Jafar: Geest ! Mijn laatste wens ! Ik wil dat je een almachtige geest van me maakt! Hades: Die gladde vizier had hem kunnen krijgen, als iemand hem een handje geholpen had. Riku: Hé, ik heb mijn deel gedaan. Ik heb de prinses meegenomen, of niet? Maleficent: Jafar was niet meer te helpen, verteerd door zijn eigen haat. Men moet oppassen het niet te fel te laten branden. Hades: Whoa, whoa, whoa. Doe eens wat vrolijker. Ik ben zo cool als maar kan, oké? Trouwens, jongen, we hebben iets speciaals voor je. Riku: Huh? Maleficent: We hadden een afspraak, ja? Jij helpt ons, en wij geven jou je wens… Riku: Kairi! Maleficent: Ga naar haar toe, je schip wacht. Kapitein Haak: Denk eraan, dit is geen plezier cruise. Het zal geen plezierige reis worden. Riku: Waarom doe je dit allemaal voor mij? Wat is het addertje onder het gras? Maleficent: Vangst? Wat is het addertje onder het gras? Gekke jongen. Je bent als een zoon voor me. Ik wil alleen dat je gelukkig bent. Riku: Dat betwijfel ik ten zeerste. Maleficent: Geloof wat je wilt. Maar laten we niet vergeten dat ik mijn deel van de afspraak heb gehouden. Goofy: Weet je, ik denk dat die oude walvis Monstro ons net heeft opgeslokt. En voor het weer vandaag: verwacht buien! Zware buien! Wie is daar? Ik ben het, Pinocchio. Het is Pinokkio maar. Pinokkio? Riku: Wat? Vecht je liever met mij? over een pop die geen hart heeft? Hart of geen hart, hij heeft tenminste nog een geweten. Riku: Geweten? Sora: Je hoort het misschien niet, maar op dit moment is het luid en duidelijk. En het zegt me dat je aan de verkeerde kant staat! Triton: Dat was te dichtbij. Zolang ik mijn drietand heb, zal ik die wezens niet in dit paleis dulden. Papa! Triton: Oh, Ariel! Wanneer luister je eens? Het is gevaarlijk daar buiten! Vreemde wezens liggen buiten op de loer. Aanschouw. Je zwemt voor de heerser van de zeeën: Zijne Majesteit, Koning Triton. Triton: En wie zijn zij? Ze hebben ons geholpen die wezens te verslaan. Triton: Ze komen me niet bekend voor. Sora: We komen van een oceaan heel ver weg. Goofy: Yup. We kwamen om het Sleutelgat te vinden. Triton: Het wat? Ariel: Wat is dat? Goofy: Nou, het is een… Triton: Zoiets bestaat niet. Zeker niet hier. Maar, papa… Triton: Ariel, geen woord meer! Je mag het paleis niet verlaten. Is dat duidelijk? Triton: Misschien ben ik te streng… Ik ben gewoon bezorgd om haar veiligheid. Sebastian: Natuurlijk, Uwe Majesteit. Maar ik moet toegeven, nu ben ik wel nieuwsgierig naar dit Sleutelgat. Triton: Daar hoef jij je geen zorgen over te maken, Sebastian. Heb je iets te melden? Sebastian: Zoals u vermoedde, Uwe Majesteit, schijnen ze uit Ursula’s grot te komen. Triton: Ik wist het. Die zeeheks is weer iets van plan. Ik zie dat de verbanning uit het paleis haar niets geleerd heeft. Ja, ze is een groot gevaar. Triton: En ik zei je Ariel weg te houden van zulk gevaar, nietwaar? Uwe Majesteit, alstublieft. Ik, uh… Ursula: Die onbeschaamde dwazen zullen het Sleutelgat nooit vinden. Maar het meisje kan nuttig zijn. En ik heb de Hartlozen aan mijn kant. Triton, mijn oude vriend… Jouw dag komt er aan. Triton: Ariel, je bent me weer ongehoorzaam geweest! Ik zei je het paleis niet te verlaten! Papa, nee! Hoe kon je… Triton: Jongeman, je komt niet van een andere oceaan. Je komt van een andere wereld. Of niet soms? Triton: Dan moet jij de sleuteldrager zijn. Sora: Hoe wist je dat? Triton: Je kunt Ariel voor de gek houden, maar mij niet. Je weet het verschil niet tussen je rugvin en je staart. Als de sleuteldrager, moet je al weten… Men moet zich niet bemoeien met de zaken van andere werelden. Sora: Natuurlijk weet ik dat, maar… Triton: Je hebt dit principe geschonden. De sleuteldrager verbreekt de vrede en brengt verderf. Goofy: Aw, zo is Sora niet. Triton: Ik dank je voor het redden van mijn dochter. Maar er is geen plaats in mijn oceaan voor jou of je sleutel. Flotsam: Het arme kind lijdt zo’n diep verdriet. Jetsam: Wat jammer. Als we toch eens iets konden doen… Flotsam: Wacht. Misschien kan zij ons helpen. Jetsam: Ja. Misschien kan ze jou helpen. Over wie heb je het? Jetsam: O, ze zou je zeker helpen. Flotsam: Ze zou al je dromen laten uitkomen. Flotsam en Jetsam: Ursula kan helpen… Ursula: Je hebt geroepen, mijn liefste? Ben jij Ursula? Ik vroeg me af of… Het is al goed. Anderen helpen is waar ik voor leef. Laat me raden. Je wilt andere werelden zien. Dat zal niet zo moeilijk zijn. Je nieuwe vrienden komen tenslotte van een andere wereld. Ariel: Wat? Ursula: Maar ze hadden speciale hulp, die mysterieuze sleutel. Ursula: Nou, nou. Kop op, liefje. Jij hebt ook iets speciaals. Luister nu goed. Ik denk dat het Sleutelgat dat ze zoeken ergens in het paleis is. Liefje, als je me daarheen kunt brengen zonder dat je vader het weet… kan ik je helpen naar die andere werelden te gaan waar je naar verlangt. Ursula: De drietand is eindelijk van mij! En ik had het niet kunnen doen zonder jouw hulp, mijn liefste. Ariel: Ursula, nee! Ik wilde dit niet! Ursula: Waarom niet? Ben je het niet beu om de bevelen van je lieve papa op te volgen? Oh, ja. We hadden een afspraak, nietwaar? Tijd voor een kleine reis naar de donkere wereld van de Hartlozen. Flotsam: We kunnen het Sleutelgat niet vinden. Jetsam: Het Sleutelgat is hier niet. Ursula: Wat? Ursula: Waarom, we hebben bezoek. Ik ben bang dat je een beetje laat bent, knapperd! Ariel: Papa! Triton: De drietand… We moeten hem terug halen. Sora: Kom op, laten we gaan! Ariel: Wacht, ik ga met je mee! Mijn vader is gewond en het is allemaal mijn schuld! Ik moet Ursula stoppen! Sebastian: Dat klopt. Ik ben vlak achter je, Ariel. Ursula: Jullie zielige dwazen! Ik heers nu over de zeeën. De zee en al haar buit buigt voor mijn macht! Riku: Ik had niet gedacht dat je zou komen, Sora. Goed om je weer te zien. Sora: Waar zijn Donald en Goofy? Riku: Zijn ze zo belangrijk voor je? Belangrijker dan oude vrienden? In plaats van je zorgen te maken over hen, zou je je vragen moeten stellen… over haar. Sora: Kairi! Riku: Dat is waar ook. Terwijl jullie aan het dollen waren, heb ik haar eindelijk gevonden. kapitein Haak: Niet zo snel. Geen streken aan boord van mijn schip, jongen. Sora: Riku, waarom kies je partij voor de Heartless? Riku: De Heartless gehoorzamen mij nu, Sora. Nu heb ik niets meer te vrezen. Sora: Je bent dom. Vroeg of laat zullen ze je hart opslokken. Riku: Geen kans. Mijn hart is te sterk. Sora: Riku… Riku: Ik heb ook een paar andere trucjes opgepikt. Zoals dit, bijvoorbeeld. Riku: Je kunt nu naar je vrienden gaan. Riku: Laten we vertrekken. En hou Sora uit de buurt van Kairi totdat we klaar zijn om te landen. Kapitein Haak: Die schurftige snotaap denkt dat hij mij kan commanderen! Mr. Smee: Wat zullen we doen, Kapitein Haak? Kapitein Haak: Niets. In het ruim krioelt het van de Hartlozen. Laat ze die snotapen maar in de gaten houden. Maar, kapitein, u weet wie ook beneden is… Kapitein Haak: Hoorde je dat, Smee ? Oh, dat vreselijke geluid ! Nee, kapitein. Kapitein Haak: Weet u het zeker ? Heb ik het me verbeeld ? O, mijn arme zenuwen… Kapitein Haak: Wat? Dus Wendy is niet een van de uitverkorenen? Riku: Er zijn er zeven, zogenaamd, en Maleficent zegt dat zij er niet bij hoort. Hijs het anker zo snel mogelijk. Laat al het dode gewicht achter, inclusief haar. Kapitein Haak: Na de moeite om haar te vangen? En waarom die zeven? Wat is Maleficent eigenlijk van plan? Riku: Wie weet? Zolang het betekent dat ik Kairi’s hart terug krijg, kan het me niet schelen. Kapitein Haak: Je verspilt je tijd! De Hartlozen hebben het hart van dat meisje verslonden. Ik zet mijn andere hand in, het is voor altijd verloren. Riku: Ik zal het vinden, wat er ook gebeurt. Mr. Smee: Uh, Captain… Kapitein Haak: Wat? Mr. Smee: De gevangenen zijn ontsnapt. En Peter Pan is bij hen. Kapitein Haak: Weg met die Peter Pan ! Goed dan. Breng de gijzelaar naar mijn hut, Smee ! Spring er maar in. Ik kan het nog steeds niet geloven. Ik heb echt gevlogen. Wacht maar tot ik het Kairi vertel. Ik vraag me af of ze me zal geloven. waarschijnlijk niet. Peter Pan: Je kunt haar een keer meenemen naar Fantasieland. Dan kan ze het zelf proberen. Sora: Als je gelooft, kun je alles doen, toch? Ik zal Kairi vinden. Dat weet ik zeker. Maleficent: Het was roekeloos om haar hier te brengen zonder een schip te gebruiken. Onthoud, te veel vertrouwen in de duistere krachten kan je je hart kosten. Maleficent: Een schipbreukeling. Hoewel zijn wereld vergaan is, is zijn hart dat niet. Toen we de prinses uit zijn kasteel haalden, volgde hij haar hierheen door pure wilskracht. Maar vrees niet. Er zal je niets overkomen. Hij is geen partij voor jouw kracht. Riku: Mijn kracht? Maleficent: Ja, de onaangeboorde kracht die in je schuilt. Nu, kind, is het tijd dat je die kracht wakker maakt en je volledige potentieel realiseert. Sora: Waar ben ik? Kairi’s grootmoeder: Lang geleden leefden de mensen in vrede, badend in de warmte van het licht. Iedereen hield van het licht. Toen begonnen mensen er om te vechten. Ze wilden het voor zichzelf houden. En duisternis werd geboren in hun harten. De duisternis verspreidde zich en verzwolg het licht en de harten van vele mensen. Het bedekte alles, en de wereld verdween. Maar kleine fragmenten van licht overleefden… in de harten van kinderen. Met deze fragmenten van licht, bouwden kinderen de verloren wereld weer op. Het is de wereld waarin we nu leven. Maar het ware licht slaapt, diep in de duisternis. Daarom zijn de werelden nog steeds verstrooid, van elkaar gescheiden. Maar op een dag, zal een deur naar het binnenste van de duisternis opengaan. En het ware licht zal terugkeren. Dus, luister, kind. Zelfs in de diepste duisternis, zal er altijd een licht zijn om je te leiden. Geloof in het licht, en de duisternis zal je nooit verslaan. Je hart zal schijnen met zijn kracht en de duisternis wegduwen. Begrijp je dat, Kairi? Sora: Kairi?! Riku: Geen schip, geen hulp van de Hartlozen… Dus vertel me, hoe ben je hier gekomen? Beest: Ik geloofde het gewoon. Niets meer dan dat. Toen onze wereld in duisternis viel, werd Belle van me weggenomen. Ik zwoer dat ik haar weer zou vinden, koste wat het kost. Ik geloofde dat ik haar zou vinden. Dus, hier ben ik. Ze moet hier zijn. IK ZAL HAAR TERUG KRIJGEN! Riku: Neem haar, als je kunt! Ansem: Zo, ik zie dat het pad eindelijk tevoorschijn is gekomen. Maleficent: Ja. Het sleutelgat naar de duisternis. Ansem: Maak het open en de Hartlozen zullen deze wereld overspoelen. Maleficent: Wat kan mij het schelen? De duisternis heeft geen macht over mij. Integendeel, ik zal zijn kracht gebruiken om over alle werelden te heersen. Ansem: Wat een vertrouwen. Maleficent: Oh! Onmogelijk! De prinsessen van het hart zijn allemaal hier! Zij moet het zijn. Ansem: Zonder haar hart, zal ze nooit in staat zijn om haar kracht vrij te geven. Maleficent: De dwazen van de koning zijn hier. Ik reken zelf wel met ze af. Jij blijft hier en bewaakt de prinsessen. Sora: Kairi! Kairi! Kairi! Doe je ogen open! Ansem: Het heeft geen zin. Dat meisje heeft haar hart verloren. Ze kan niet wakker worden. Sora: Wat? Jij… Jij bent Riku niet. Ansem: Het Sleutelgat kan niet voltooid worden zolang de laatste prinses van hart nog slaapt. Sora: De prinses…? Kairi is een prinses? Ansem: Ja, en zonder haar kracht, zal het Sleutelgat onvolledig blijven. Het is tijd dat ze ontwaakt. Sora: Wie je ook bent, laat Riku gaan! Geef hem zijn hart terug! Ansem: Maar eerst, moet je de prinses haar hart teruggeven. Sora. Sora: Wat is… Ansem: Zie je het nog niet? Het hart van de prinses reageert. Het is er al die tijd geweest. Kairi’s hart rust in jou! Sora: Kairi… Kairi zit in mij? Ansem: Ik weet alles wat er te weten valt. Sora: Vertel het me. Wie ben jij? Ansem: Ik ben het, Ansem, de zoeker van de duisternis. Ansem: Zo, ik zal u nu vrijlaten, prinses. Maak het Sleutelgat af met uw kracht. Open de deur en leid me naar de eeuwige duisternis. Kairi: Sora. Sora: Vergeet het. Er is geen kans dat je Kairi’s hart pakt! Riku: Zou jij je koning verraden? Goofy: Niet van je leven! Maar ik ga Sora ook niet verraden. Riku: Waarom niet? Het was van mij. Hooded Man: Weet dit. Het hart dat sterk en eerlijk is zal de Keyblade winnen. Riku: Wat? Zeg je dat mijn hart zwakker is dan het zijne? Hooded Man: Voor dat moment, was het dat. Maar, je kunt sterker worden. Je toonde geen angst toen je door de deur van de duisternis stapte. Het was geen verschrikking voor je. Duik dieper in de duisternis, en je hart zal nog sterker worden. Riku: Wat moet ik doen? Het is eigenlijk heel simpel. Stel jezelf open voor de duisternis. Dat is alles. Laat je hart, je wezen, de duisternis zelf worden. Maleficent: Ik ben bang dat je te laat bent. Elk moment nu, zal het laatste Sleutelgat geopend worden. Deze wereld zal in duisternis worden ondergedompeld. Het is niet te stoppen. Sora: We zullen het stoppen. Na zover te zijn gekomen, laten we dat op geen enkele manier gebeuren! Maleficent: Jullie arme, simpele dwazen. Denken jullie dat jullie mij kunnen verslaan? Ik, de meesteres van al het kwaad? Riku: Heb je hulp nodig? Sora: Riku! Is dat- Riku: Ja. Een Keyblade. Maar anders dan de jouwe, heeft deze Keyblade de kracht om mensen hun hart te openen. Sta mij toe om het te demonstreren… Aanschouw! Maleficent: Wha- Riku: Nu, open je hart, geef het over aan de duisternis! Word de duisternis zelf! Maleficent: Dit is het! Deze kracht! Duisternis… De ware duisternis ! Sora: Een Keyblade die de harten van mensen opent… Ik vraag me af. Goofy: Sora? Nee, wacht! Kairi: Sora! Ansem: Zo, prinses, je bent wakker geworden. Kairi: Riku! Riku: Rennen! De Heartless komen eraan! …Verdomde Heartless! Ga weg, wil je? Kairi: Sora? Ben jij dat? Ik was verdwaald in de duisternis. Ik kon mijn weg niet vinden. Terwijl ik door het donker strompelde, begon ik dingen te vergeten, mijn vrienden, wie ik was. De duisternis slokte me bijna op. Maar toen hoorde ik een stem, jouw stem. Jij bracht me terug. Kairi: Ik wilde je niet zomaar vergeten, Sora. Dat kon ik niet. Sora: Dat is het! Onze harten zijn verbonden. En het licht van onze harten brak door de duisternis. Ik zag dat licht. Ik denk dat dat me gered heeft. Hoe diep de duisternis ook is, van binnen schijnt een licht.

Ik weet nu, zonder twijfel, dat Kingdom Hearts… licht is!

Ansem: Het is zinloos. De Keyblade alleen kan de deur naar de duisternis niet verzegelen. Kingdom Hearts! Vul me met de kracht van de duisternis… opperste duisternis… Sora: Je hebt het mis. Ik weet nu, zonder twijfel, dat Kingdom Hearts… licht is! Ansem: Ugh… Li-licht… Maar- maar waarom? Donald: Schiet op! Sora: Ik kan niet… Riku: Geef niet op! Riku: Kom op, Sora! Samen, kunnen we het doen! Sora: Oké! Donald: Het is hopeloos! Donald. Goofy: Uwe Majesteit! Mickey: Nu, Sora. Laten we deze deur voorgoed sluiten. Sluit het, snel! Sora: Maar… Mickey: Maak je geen zorgen. Er zal altijd een deur naar het licht zijn. Goofy: Sora, je kunt Koning Mickey vertrouwen. Riku: Nu! Ze komen eraan! Mickey: Donald, Goofy, dank jullie. Riku: Zorg goed voor haar.