Fotograf amator Aaron McLamb uchwycił ikoniczne zdjęcie Ladder 118, gdy przejeżdżał przez Most Brookliński – nie wiedząc, że będzie to ostatni przejazd wozu strażackiego.
Aaron McLamb/New York Daily NewsZdjęcie, które zrobił Aaron McLamb przedstawiające Drabinę 118 pędzącą w kierunku Bliźniaczych Wież.
11 września 2001 roku, Aaron McLamb właśnie przybył do swojego miejsca pracy w pobliżu Mostu Brooklyńskiego, kiedy pierwszy samolot rozbił się o Wieżę Północną World Trade Center.
Osiemnaście minut później, obserwował w szoku ze swojego okna na 10 piętrze, jak drugi samolot wbił się w Południową Wieżę. 20-latek pobiegł po aparat, aby uchwycić niszczycielski moment w historii Ameryki.
„To było prawie surrealistyczne będąc tak wysoko patrząc na wszystko, co dzieje się poniżej,” powiedział New York Daily News. „Nie było słychać trzasków ognia ani skrzypienia budynków. Jedyną rzeczą, którą mogliśmy usłyszeć były syreny wozów strażackich jadących przez most.”
Potem pstryknął niezapomniane zdjęcie wozu strażackiego Ladder 118 pędzącego na śmierć, z dymiącymi Twin Towers w tle.
Zespół Drabiny 118 przed 9/11
Wikimedia CommonsPomieszczenie Straży Pożarnej na Middagh St., gdzie zespół Drabiny 118 stacjonował 11 września 2001 roku.
W ten wtorek rano, strażacy stacjonowali w remizie przy Middagh St., gotowi do akcji. Chwilę po drugiej katastrofie lotniczej, nadeszło wezwanie do katastrofy. Strażacy Vernon Cherry, Leon Smith, Joey Agnello, Robert Regan, Pete Vega i Scott Davidson wskoczyli do wozu strażackiego Ladder 118 i byli w drodze.
Vernon Cherry miał zamiar przejść na emeryturę pod koniec roku. 49-latek pracował jako strażak przez prawie 30 lat i w tym czasie wyrobił sobie nazwisko. Nie tylko był jednym z niewielu czarnych strażaków w Nowym Jorku w 2001 roku, ale był również utalentowanym piosenkarzem.
Kolejny człowiek łamiący bariery rasowe w zespole, Leon Smith był dumnym członkiem Vulcan Society, organizacji zrzeszającej czarnoskórych strażaków. Zawsze chciał pomagać ludziom i był w FDNY od 1982 roku.
Joseph Agnello cieszył się na zbliżające się 36 urodziny, kiedy Drabina 118 otrzymała wezwanie w dniu 9/11. Był dumnym ojcem z dwoma młodymi synami.
Lt. Robert „Bobby” Regan był również człowiekiem rodzinnym. Rozpoczął swoją karierę jako inżynier budownictwa lądowego, ale dołączył do FDNY, gdy urodziła się jego córka, aby spędzać z nią więcej czasu.
Podobnie jak jego porucznik, Pete Vega nie zaczynał jako strażak. Zamiast tego spędził sześć lat w Siłach Powietrznych Stanów Zjednoczonych, służąc podczas Pustynnej Burzy zanim został honorowo zwolniony. Został strażakiem w 1995 roku, a w 2001 roku właśnie ukończył studia licencjackie z zakresu sztuk wyzwolonych w City College of New York.
Scott Davidson – ojciec gwiazdy Saturday Night Live Pete Davidson – rozpoczął karierę strażaka zaledwie rok przed Vega. Był znany ze swojego humoru, złotego serca i miłości do Bożego Narodzenia.
Sławne zdjęcie
Photo by NY Daily News Archive via Getty ImagesNew York Daily News strona tytułowa poświęcona Ladder 118. Z datą 5 października 2001 r.
W tym samym czasie, gdy zespół Drabiny 118 pędził w kierunku płomieni, Aaron McLamb przerwał pracę w zakładzie Świadków Jehowy – gdzie drukował Biblie – aby obserwować dym rozprzestrzeniający się po mieście.
„W tym momencie zrozumieliśmy, że było to jakieś celowe działanie” – powiedział McLamb. „Duże słowo 't’ (terroryzm) nie było wtedy na ustach wszystkich, ale rozumiano, że po prostu stało się coś celowego.”
Wikimedia CommonsStraszne ataki na Twin Towers, z perspektywy strażaka.
Młody mężczyzna dorastał, chcąc zostać strażakiem, często zatrzymywał się przy remizie na Middagh St. by podziwiać wozy, więc czekał, aż platforma przejedzie przez most.
„Pamiętam, że powiedziałem jednemu z moich kolegów, 'Nadchodzi 118,'” powiedział.
Jak to mknął obok, udało mu się uchwycić błysk czerwieni, zanim dotarł do miasta. Nie wiedział, że to zdjęcie będzie symbolizować poświęcenie setek osób, które udzieliły pierwszej pomocy podczas ataków z 11 września.
How Ladder 118 Met Its Fate
Mario Tama/Getty ImagesStrażak załamuje się na miejscu upadku wież.
Nie wiedząc o tym, McLamb na zawsze upamiętnił ostatni przejazd tego zespołu. Żaden z sześciu strażaków z Drabiny 118 nie wydostał się tego dnia spod gruzów.
Po przejechaniu mostu, Drabina 118 wciągnęła do skazanego na zagładę hotelu Marriott World Trade Center. Sześciu strażaków wbiegło po schodach i pomogło uciec niezliczonym spanikowanym gościom.
Bobby Graff, mechanik w hotelu, był cytowany mówiąc: „Wiedzieli, co się dzieje, i poszli na dno razem ze swoim statkiem. Nie zamierzali odejść, dopóki wszyscy się nie wydostaną. Musieli tego dnia uratować kilkaset osób. Wiem, że uratowali mi życie”.
Getty Images343 strażaków zginęło podczas ataków 9/11, w tym sześciu mężczyzn z Ladder 118.
W ostatecznym rozrachunku ponad 900 gości zostało uratowanych tego dnia. Jednakże, kiedy Bliźniacze Wieże ostatecznie się zawaliły, hotel poszedł na dno razem z nimi. Tak samo jak setki strażaków, w tym sześciu członków Drabiny 118.
Wszystkie oprócz jednego z ich ciał zostały odkryte miesiące później, niektóre leżące tylko kilka stóp od siebie. Z tego powodu, Agnello, Vega, i Cherry zostały pochowane w sąsiednich działek w Brooklyn’s Green-Wood Cemetery.
Jak powiedziała żona Joeya Agnello, „Znaleziono ich obok siebie i powinni pozostać obok siebie.”
Dziedzictwo poległych bohaterów
Richard DrewInna słynna fotografia z ataków 9/11 przedstawia mężczyznę spadającego z jednej z wież.
Tydzień po atakach McLamb przyniósł do remizy stos swoich wywołanych zdjęć z tego dnia. Pozostali strażacy w lokalizacji Brooklyn Heights rozpoznali znaki firmowe Drabiny 118.
„Kiedy zdaliśmy sobie sprawę, że to było nasze, to wysłał dreszcze w dół kręgosłupa,” powiedział emerytowany strażak John Sorrentino w wywiadzie z New York Daily News.
McLamb dał swoje zdjęcie do New York Daily News, a dni później został otynkowany na pierwszej stronie.
Jak inne słynne zdjęcia z ataku terrorystycznego 9/11, zdjęcie zniszczonego wozu strażackiego reprezentuje teraz patriotyzm i tragedię tego wrześniowego dnia.
„Mówi się, że obraz jest wart tysiąca słów”, powiedział Sorrentino. „Nie sądzę, że jest jakiekolwiek słowo, które opisuje ten obraz.”
Podczas gdy wielu ludzi zmagało się z poczuciem winy ocalałego po atakach, Aaron McLamb był jednym z nich, ci, którzy znali zespół Ladder 118 znaleźli sposób, aby ich zapamiętać.
W ich starej remizie strażackiej, tablica dyżurów pozostała nietknięta od tamtego wrześniowego poranka, nazwiska sześciu mężczyzn wciąż napisane kredą obok ich przydziałów.
Wieszono również ich portrety, obok Roberta Wallace’a i Martina Egana, dwóch innych strażaków z tej remizy, którzy zginęli tego dnia.
Saturday Night Live star Pete Davidson, który miał tylko siedem lat, kiedy jego ojciec Scott Davidson zmarł, ma tatuaż z numerem odznaki swojego taty, 8418.
Jak powiedział Sorrentino: „To, co wydarzyło się tamtego dnia, nigdy nie zostanie zapomniane. I ci ludzie nigdy nie zostaną zapomniani. Nie pozwolimy, aby to się stało.”
Teraz, gdy już znasz historię kryjącą się za zdjęciem Drabiny 118 z 11 września, sprawdź więcej zdjęć, które ujawniają tragedię z 11 września 2001 roku. Następnie przeczytaj o tym, jak 9/11 wciąż pochłania ofiary, lata po atakach.
.