Skip to content
Menu
Saayarelo
Saayarelo

35+ expresii, ziceri și fraze utile despre dragoste cu exemple

Posted on octombrie 30, 2021
2.3kPinterest2.5kFacebookLinkedInTwitter

4.8k
SHARES

LOVE Idioms & Sayings! Listă de expresii de dragoste utile în limba engleză, cu semnificație și exemple. Învățați fraze și expresii comune despre dragoste în limba engleză cu fișe de lucru ESL imprimabile pentru a vă îmbunătăți vocabularul și pentru a vă ajuta engleza să sune mai mult ca un vorbitor nativ.

Table of Contents

  • Love Idioms and Phrases
  • List of Love Idioms and Sayings in English
  • Idioms about Love with Meaning and Examples
  • Love Idioms and Phrases
  • Listă de expresii și fraze de dragoste (B)
  • Gimbații și expresii de dragoste (C, H)
  • Firmații și expresii de dragoste (K, F)
  • Firmații și expresii de dragoste (L)
  • Idihne și expresii de dragoste (M)
  • Firmații și expresii de dragoste (N, O, P)
  • Firmații și expresii de dragoste (T)
  • Love Idioms and Phrases (U, W)
  • Love Idioms and Sayings | Picture

Love Idioms and Phrases

List of Love Idioms and Sayings in English

  • Be head over heels (in love)
  • Fill in love with somebody
  • (Fall for Something) Hook, Line, and Sinker
  • (To Think that Someone) Hung the Moon
  • Be an item
  • Be lovey – dovey
  • Blind date
  • Blinded by love
  • Blinded by love
  • Break up/ Split up (With Somebody)
  • .

  • Carry a Torch (for)
  • Have the hots for somebody
  • Kiss and make up
  • Love at first sight
  • Love rat
  • Main Squeeze
  • Main Squeeze
  • Match made in heaven
  • Mai…Căsătoria din decembrie
  • Nici o iubire pierdută între
  • Veche flacără
  • Iubire de cățeluș
  • Să-ți faci nod în papură
  • Să fii îndrăgostit de cineva
  • To be someone’s one and only
  • To fancy someone (British English)
  • To have a crush on someon
  • To love someone with all one’s heart and soul
  • Under Someone’s Spell
  • Whisper Sweet Nothings (in Someone’s Ear)

Idioms about Love with Meaning and Examples

Listă de expresii și expresii romantice în limba engleză cu semnificație și exemple de propoziții.

Love Idioms and Phrases

(Fall for Something) Hook, Line, and Sinker

  • Semnificație: A fi complet înșelat
  • Exemplu: Eram atât de îndrăgostită de el încât eram total pregătită să-i cred minciunile – am căzut în capcană.

Nota: Aceștia sunt termeni care se referă la o undiță de pescuit.

(To Think that Someone) Hung the Moon

  • Înțeles: A idealiza pe cineva; a crede că cineva este capabil de acte enorm de dificile
  • Exemplu: Toți ceilalți cred că George este doar un tip obișnuit, dar soția lui crede că a atârnat luna.

Nota: Această expresie este adesea folosită în contexte romantice.

Listă de expresii și fraze de dragoste (B)

Listă de expresii și ziceri de dragoste care încep cu B.

Fiți peste cap (îndrăgostiți)

  • Înțeles: A fi îndrăgostit foarte mult de cineva
  • Exemplu: Uită-te la ei. Sunt îndrăgostiți până peste cap unul de celălalt.

Să fii un obiect

  • Înțeles: Two people are an item when they are having a romantic relationship
  • Example: Nu știam că Chris și Sue sunt împreună. Nici măcar nu s-au uitat unul la altul la cină.

Be lovey – dovey

  • Înțeles: A-ți exprima dragostea în public prin sărutări și îmbrățișări constante
  • Exemplu: Nu vreau să ies în oraș cu Jenny și David. Sunt atât de îndrăgostiți, încât nu-i pot suporta.

Dată oarbă

  • Înțeles: Când două persoane care nu s-au văzut niciodată înainte merg la o întâlnire
  • Exemplu: Sora mea îmi tot organizează întâlniri pe nevăzute. I-ar plăcea să-mi aranjeze o întâlnire cu cineva.

Blinded by love

  • Înțeles: Când o persoană este atât de îndrăgostită nebunește de cineva încât nu poate vedea defectele sau caracteristicile negative ale persoanei respective
  • Exemplu: Ea este atât de orbită de dragoste încât nu-l poate vedea așa cum este el cu adevărat. El nu este o persoană bună, este nepoliticos și lipsit de respect față de toți cei din jurul lui, inclusiv față de ea.

Break up/ Split up (With Somebody)

  • Sens: A pune capăt relației
  • Exemplu: Ați auzit? Marian și Iosif s-au despărțit. Mă întreb ce a mers prost. Erau atât de bine împreună.

Gimbații și expresii de dragoste (C, H)

Listă de expresii și ziceri de dragoste care încep cu C și H.

Carry a Torch (for)

  • Semnificație: „Purtați o torță (pentru)
    • : A continua să fii îndrăgostit de cineva chiar și după ce o relație s-a încheiat
    • Exemplu: Uită-te la Susan-Joe s-a despărțit de ea în urmă cu un an, dar ea încă poartă o torță pentru el.

    Nota: „Hold a torch” este, de asemenea, folosit uneori.

    Have the hots for somebody

    • Înțeles: A găsi pe cineva extrem de atrăgător
    • Exemplu: Nadine are o slăbiciune pentru noul ucenic. Nu aș fi surprins dacă ea l-ar invita în oraș.

    Firmații și expresii de dragoste (K, F)

    Listă de expresii și ziceri de dragoste care încep cu K și F.

    Sărut și împăcare

    • Semnificație: A face pace după o ceartă
    • Exemplu: Relația noastră este ca o călătorie în roller-coaster. Ne certăm aproape în fiecare zi, dar apoi întotdeauna ne sărutăm și ne împăcăm.

    Să te îndrăgostești de cineva

    • Înțeles: A începe să simți dragoste față de cineva
    • Exemplu: Cred că mă îndrăgostesc de cel mai bun prieten al meu. Ce ar trebui să fac?

    Firmații și expresii de dragoste (L)

    Listă de expresii și ziceri de dragoste care încep cu L.

    Dragoste la prima vedere

    • Înțeles: A te îndrăgosti de cineva de prima dată când îl vezi
    • Exemplu: Eu și soția mea ne-am cunoscut la o petrecere. A fost dragoste la prima vedere.

    Șobolan de dragoste

    • Semnificație: Cineva care își înșeală partenerul
    • Exemplu: Nici să nu te gândești să o inviți pe Jane în oraș. Cum ai putea să-ți privești soția în ochi? Nu fi un șobolan al dragostei.

    Idihne și expresii de dragoste (M)

    Listă de expresii și ziceri de dragoste care încep cu M.

    Main Squeeze

    • Înțeles: Partener romantic angajat
    • Exemplu: Nu te supăra! Da, vorbeam cu cealaltă fată, dar știi bine că tu ești „main squeeze” al meu!

    Match made in heaven

    • Înțeles: O relație în care cele două persoane se simt foarte bine împreună, pentru că se completează foarte bine
    • Exemplu: Credeți că Matt și Amanda se vor căsători? – Sper că da. Sunt o pereche făcută în rai.

    Căsătorie de mai-decembrie

    • Semnificație: „Căsătorie”: Căsătorie între un partener mai tânăr și unul mai în vârstă, de obicei o femeie tânără și un bărbat în vârstă.
    • Exemplu: Căsătoria lor din mai-decembrie a stârnit bârfe că ea urmărea doar banii lui.

    Firmații și expresii de dragoste (N, O, P)

    Listă de expresii și ziceri de dragoste care încep cu N, O și P.

    Nici o iubire pierdută între

    • Semnificație: Există o animozitate reciprocă între două persoane
    • Exemplu: Nu există dragoste pierdută între cei doi colegi, nu s-au plăcut niciodată unul pe celălalt.

    Old Flame

    • Semnificație: Un fost iubit sau o fostă iubită
    • Exemplu: O veche flacără s-a întors în viața mea. Mă întâlnesc cu ea mâine seară.

    Puppy Love

    • Semnificație: Iubire adolescentină sau îndrăgostire, mai ales una care nu se așteaptă să dureze.
    • Exemplu: I se spunea dragoste de cățeluș când eu și Julia am început să ne întâlnim. Dar acum suntem căsătoriți de trei ani.

    Firmații și expresii de dragoste (T)

    Listă de expresii și ziceri de dragoste care încep cu T.

    Tie the knot

    • Înțeles: A se căsători
    • Exemplu: Când ai de gând tu și Jenny să legați nodul? – Anul acesta, dar nu am stabilit încă o dată.

    To be smitten with someone

    • Semnificație: A fi îndrăgostit de cineva: A fi complet captivat de cineva și a simți o bucurie imensă
    • Exemplu: Sally este îndrăgostită de acest tip Gary pe care l-a întâlnit zilele trecute. Ea nu se poate opri să vorbească despre el.

    A fi singurul și unica persoană a cuiva

    • Semnificație: A fi singurul și unica persoană a cuiva: A fi unic pentru cealaltă persoană
    • Exemplu: Tu vei fi întotdeauna singura și unica mea iubire.

    To fancy someone (engleză britanică)

    • Înțeles: A găsi pe cineva foarte atrăgător
    • Exemplu: Prietenul meu te place foarte mult.

    To have a crush on somebody

    • Semnificație: A fi îndrăgostit de cineva: O expresie idiomatică informală care descrie o infatuare romantică tânără
    • Exemplu: Sally s-a îndrăgostit de James de când au fost împreună la universitate. El nu-și dă seama de acest lucru.

    A iubi pe cineva cu toată inima și sufletul

    • Semnificație: A iubi pe cineva cu toată inima și sufletul: A iubi pe cineva în totalitate
    • Exemplu: John o iubește pe Leslie cu toată inima și sufletul său.

    Love Idioms and Phrases (U, W)

    Listă de expresii și ziceri de dragoste care încep cu U și W.

    Under Someone’s Spell

    • Înțeles: Fascinat, vrăjit de cineva
    • Exemplu: Jenna s-a despărțit de Ted. Dar acum ea este din nou sub vraja lui.

    Whisper Sweet Nothings (în urechea cuiva)

    • Sens: A rosti declarații romantice fără sens
    • Exemplu: Linda, ai grijă de Joe. Îți va șopti lucruri dulci la ureche, dar apoi, în noaptea următoare, va ieși cu altcineva.

    Love Idioms and Sayings | Picture

    Useful Love Idioms in English

    35+Useful LOVE Idioms, Sayings Phrases with ExamplesPin

    (expresii de dragoste utile în engleză)

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Articole recente

  • Ce face ca peștele labirint să fie diferit?
  • Corticosteroizii sistemici sunt prescrise frecvent pentru psoriazis
  • 5 întrebări cu … Melissa McGurren | RSN
  • Cărțile Noului Testament al Bibliei
  • Tilapia cu migdale
  • Tipurile de păr pentru bărbați: Cum se întrețin + 12 idei de styling
  • 15 citate și sloganuri despre SMS-uri și șofat pentru a vă reaminti să nu stați departe de telefon
  • 101 cele mai bune 101 cele mai bune legende de artă pentru Instagram
  • Dental
  • Ce este mucegaiul de zăpadă? (Și cum să scăpați de ea)

Arhive

  • februarie 2022
  • ianuarie 2022
  • decembrie 2021
  • noiembrie 2021
  • octombrie 2021
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Svenska
  • Dansk
  • Español
  • Français
  • Português
  • Italiano
  • Română
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Suomi
  • 日本語
©2022 Saayarelo | WordPress Theme: EcoCoded