CAIRO – 25 oktober 2018: Påven Tawadros II av Alexandria sade att det egyptiska ledarskapet är angeläget om att återställa äganderätten till Deir al-Sultan klostret i Jerusalem till den koptisk-ortodoxa kyrkan och anser att det är en egyptisk nationell fråga, inte ett kyrkligt problem.
Israeliska polisstyrkor attackerade egyptiska munkar som är anslutna till den koptisk-ortodoxa kyrkan onsdagen den 24 oktober i Jerusalem när de protesterade framför klostret, som är en del av den heliga gravens kyrka.
Det egyptiska utrikesministeriet och den egyptiska ambassadören i Tel Aviv har hållit flera möten för att diskutera sätt att återställa klostrets äganderätt, sade påven Tawadros II, Alexandrias 118:e påve, på onsdagen under sin veckopredikan från ärkeängeln Mikaels katedral.
Påven Tawadros II sade att problemet med Deir al-Sultan har funnits sedan 1820, och påpekade att det har gjorts försök att lägga beslag på klostret. Han tillade att den koptisk-ortodoxa kyrkan tog sin tillflykt till rättsväsendet när det gällde äganderätten till klostret och bekräftade att domen var till den ortodoxa kyrkans fördel.
Påven sade att klostret har varit ockuperat sedan 1970, och tillade att den politiska situationen i Jerusalem vid den tiden utnyttjades, och därefter ockuperade en grupp munkar från Etiopien klostret sedan dess.
Han sade att en kommitté inrättades för att träffa den etiopiska kyrkans patriark 2016 och förklarade att den egyptiska sidan förhandlade om att lämna in relaterade dokument. Inget svar erhölls dock från den etiopiska sidan.
Påven Tawadros II sade att under de senaste 50 åren har rättsliga ansträngningar gjorts för att bevisa den ortodoxa kyrkans äganderätt till klostret, och bekräftade att domarna alla var till förmån för kyrkan.
Under 2017 uppmanade den grekisk-ortodoxa patriarken i Jerusalem att lösa problemet med Deir al-Sultan, tillade han.
Påven Tawadros II sade att ett möte hölls med medlemmar av den egyptiska ambassaden i Tel Aviv, den etiopiska ambassaden och Israels minister för religiösa tjänster, och tillade att dialogen var partisk och alltid var till förmån för den andra sidan.
Han tillade att den ortodoxa kyrkan bekräftade sin rätt att renovera klostret och uppmanade Unesco att övervaka renoveringen, men begäran beaktades inte.
Den 10 oktober skickade Israels minister för religiösa tjänster ett muntligt meddelande till biskopen för den ortodoxa kyrkan i Jerusalem, där den israeliska premiärministern citerades angående ett beslut om att renovera Deir al-Sultan. ”Vi talar om för er, vi ber inte om ert tillstånd”, sade den israeliska sidan.
Munkarna protesterade i onsdags eftersom den israeliska regeringen förbjöd dem att renovera kyrkan. Å andra sidan har kommunen restaurerat ett kapell på klostrets tak som är anslutet till den etiopisk-ortodoxa kyrkan utan den koptisk-ortodoxa kyrkans godkännande.
”Polisen belägrade munkarna när de protesterade. De slog och knuffade dem och arresterade en av dem. De släpade bort dem med våld och lät kommunens arbetare komma in i kyrkan för att utföra renoveringen”, sade ett ögonvittne.
En församling för den koptisk-ortodoxa kyrkan i Nordamerika fördömde det sätt på vilket munkarna i Jerusalems kyrka behandlades.
I ett pressmeddelande sade biskoparna i Nordamerika att de beklagade det olagliga gripandet av en munk i klostret och att munkarna använde sig av sin legitima rättighet att fredligt protestera mot det olagliga beslaget av Deir al-Sultan.