Också känt som: Mandarin, mandarin-kinesiska, 普通话 (Pǔtōnghuà), 国语 (Guóyǔ) och 华语 (Huáyǔ).
Uttrycket ”standardkinesiska” är en politiskt neutral term för det språk som delas av det kinesiska fastlandet, Taiwan och Singapore. Det kallas vanligen för ”mandarin” eller ”mandarin-kinesiska” på engelska, 普通话 (Pǔtōnghuà) i Fastlandskina, 国语 (Guóyǔ) i Taiwan och 华语 (Huáyǔ) i Singapore. Standarden går tillbaka till 1932 (före det kommunistiska fastlandskina) och har antagits av både fastlandskina och Taiwan.
Wikipedia anger i sin artikel om mandarin-kinesiska:
Från officiell synvinkel upprätthåller regeringarna i Kina och ROC sina egna former av standarden under olika namn. Tekniskt sett baserar både Pǔtōnghuà och Guóyǔ sin fonologi på Pekingakcenten, även om Pǔtōnghuà också tar vissa element från andra källor. En jämförelse av ordböcker som producerats i de två områdena kommer att visa att det finns få väsentliga skillnader. Båda versionerna av ”skolstandardkinesiskan” skiljer sig dock ofta ganska mycket från de mandarindialekter som talas i enlighet med regionala vanor, och ingen av dem är helt identisk med Pekingdialekten. Pǔtōnghuà och Guóyǔ har också vissa skillnader från Pekingdialekten när det gäller ordförråd, grammatik och pragmatik.
Förekomsten av en allmänt överenskommen standard innebär inte att mandarin talas på samma sätt på dessa olika platser. Varje plats där mandarin talas har sina egna regionala dialekter och accenter.
Se även
- Wikipedia: Standardkinesiska
- Wikipedia: Mandarin
- Wikipedia: Standardkinesiska
- Wikipedia: Jämförelse av nationella standarder för kinesiska